I didn't realize you were so squeamish.

我沒看出來你這么過于拘謹(jǐn)

I didn't have you as a squeamish man.

我沒想到你是一個如此正派的人

I'm not squeamish about sex, if that's what you're thinking.

我并不反感性 如果這是你的疑慮的話

Oh, yeah, but we're not so squeamish.

是啊 不過我們可沒那么死板

Oh, feeling squeamish? I don't blame you.

現(xiàn)在有點神經(jīng)質(zhì)了是嗎 那也是難免的

Such squeamish youths are not worth your regret.

這樣的膽小鬼不值得你為之傷心

You're not squeamish, are you? I don't know. I've never had the pleasure.

你不會害怕這種事吧? 我不知道從來沒遇上

This was done by someone who was not squeamish about flesh.

會做這種事的人 一定不會覺得人肉惡心

John, everyone has things that make them squeamish.

約翰 誰都有自己反感的東西

Whatever you heard in that meeting made you squeamish.

無論你在見面時聽到了什么都讓你動搖了