Look at the hem of it, that's what I noticed.

看看邊角 我就是這么發(fā)現(xiàn)的

They've each sewed their own hair into that hem.

她們每人都把自己的頭發(fā)縫在了裙邊里

We got to talking as we were both having our jeans hemmed.

我們在裁褲腿的時候聊了起來

I don't drive much but when I do, I don't want to be hemmed in.

我不怎么開車 但我不希望開的時候受限制

Hem you in, put you on the spot anymore.

我也不想再限制你 讓你為難

Hemmings went rogue. It's the only explanation.

亨明斯瘋了 只有這個解釋

They're being so hemmed down, they operate with an algorithm and they just do it.

被框死了 他們就像按照寫好的計算機程序運作一樣

Don't get hemmed up on 50 on account of me.

別為了我把警察都招呼過來了

No, we're hemmed in by mountains and we're at the deep end of the glen.

沒有 我們周圍都是山 而且我們在峽谷最深處

We can hem it and you can wear it to school.

我們能把它改小 你就能穿著它去上學了