He'd be criminally negligent if she was.

如果這樣 那他就犯了玩忽職守罪

But there's been no deceit or negligence.

但他的表達(dá)并沒有欺騙或疏忽

And if she did, there's nothing negligent about this homicide.

這樣的話致死可就不是疏忽可以搪塞的了

Through your negligence. I'm sorry, ma'am.

都是你的錯 抱歉 長官

I realize I've been negligent in how I presented myself.

我意識到我之前向你介紹時存在疏漏

My hu*and is dead because someone was negligent.

我的丈夫因為有人犯了錯才死的

He said you were, clinically depressed and negligent.

說你是 患有抑郁癥且粗心大意

Yes, but you've been negligent in your recruiting efforts.

對 但你們在吸納會員方面卻粗心大意

I'm concerned it is negligence caused his death.

我擔(dān)心是濟(jì)貧院照顧不周導(dǎo)致了他的死亡

They sued for negligence and bodily harm.

他們起訴過失侵權(quán)和人身傷害罪