If it's major to you guys, it's major to me.

對你們重要的事 對我也重要

We're talking about major roads in a major city.

這可是主要城市里的主要干道

You kicked some major butt in there, I mean, major butt.

你真的是振聾發(fā)聵啊 振聾發(fā)聵

You guys, we've all been forced into a major, major career change.

伙計們 我們都*進行 巨大的職業(yè)轉(zhuǎn)變

We're about to rid ourselves of an * who has majorly, majorly *ed us over.

我們馬上就要干掉一個 給我們捅了大大大簍子的家伙

It's a fifth major or fourth major. I'm losing count.

這是第五個專業(yè)還是第四個 我都數(shù)不清了

'cause I got me a case major I say, a major case.

因為我的案子很大 是個大案子

Oh, well, you know, she's always had a major, major thing for me.

你知道的 她一直超級喜歡我的

This is happening in every major continent, every major city.

各個大陸都有這種情況 每個大城市都有

Sly is just really struggling from a major, major brain freeze.

希爾現(xiàn)在在于 很可怕的腦凍結斗爭