With a more ladylike attitude, you could have had a future here.

要是你的態度更淑女一些 你本可以在這里鋪展未來的

We are here because we did not believe them when they told us our rage was not ladylike.

我們在這里 是因為我們不相信他們 當他們告訴我們 我們的憤怒不像淑女

Some ladies just ain't meant to look ladylike.

有些女人就是注定沒有女人樣

Even though I was very quiet and ladylike, and enormously interested in India.

盡管我裝得安靜又淑女 還對印度特別感興趣

You were telling me what was ladylike and then yelled at your son like a dock foreman.

你剛才教訓我怎樣才算淑女 接著你就像碼頭粗工一樣吼你兒子