I thought it was the bland leading the bland.

我還以為你倆就是大傻加二傻呢

It...it was just so bland and corporate.

這工作太平淡 企業氣息太濃了

It was just so... bland and corporate.

這工作太平淡 企業氣息太濃了

It's incredibly bland, but it's very filling.

極其寡淡無味 但飽腹感強

I mean that you're bland, and I mean that you're boring.

我的意思是你既平淡無奇 又乏味無趣

An escape from the bland, the mundane, the vanilla.

擺脫平淡 世俗 平凡

What he wanted was a bland food unit.

他想要的只是個平常的食品公司

You used to be kind of bland, no offense.

你以前有點乏味 無意冒犯

It's okay. I have a pretty bland face.

沒關系 我長得挺大眾化

Super bland, but he needs the calories.

沒什么特別的 但是他需要卡路里