You are a soldier and soldiers don't run.

你是個軍人 軍人不會逃跑

You are a soldier, and you seek what all soldiers do.

你骨子里是名戰士 你跟所有戰士都有著同樣的追求

I'm here to give you an apology, soldier to soldier.

我是來跟你道歉的 軍人間的

Be sure to put a helmet on that soldier, soldier.

不過記得給"小士兵"戴鋼盔 士兵

I don't understand why, as a former soldier yourself, you have sacked all the former soldiers on the staff.

我真的搞不懂 你也曾是軍人 你現在卻要解雇員工里全部的退伍軍人

These are good soldiers, but they were the wrong soldiers, and now three of them are dead because of it.

這些都是好士兵 但是訓練的方向根本不對 現在已經有三個人為此喪命了

Vizsla is a soldier, and like every soldier, he is bound by honor.

維茲拉是一個戰士 就像其他的戰士一樣 他被榮譽所束縛

You're a soldier to the cause, and like all good soldiers, you never question the order.

你是個戰士 像所有的好戰士一樣 你從不質疑命令

A dead soldier reduces the force against you by one, but a wounded soldier slows down a whole unit.

死掉一個士兵也就只是少一個戰斗力 但一個士兵受傷會拖累全隊

Then we talk to the comandante out there, soldier to soldier, see if we can get his bosses to see the light.

然后我們與外面的指揮官直接溝通 軍人對軍人 看看我們能否讓他的長官開竅