It's not a competition. I know it's not a competition, course it isn't.

這不是在比賽 我知道這不是比賽 當(dāng)然不是

but more competitive like sisters are competitive.

但更像是姐妹之間的那種競爭

I'm very realistic, so I think when I'm competitive, I know that I'm competitive.

我很現(xiàn)實(shí) 有競爭力時我會放手一搏

And that's what this competition is all about.

而世舞大賽就需要這種拼勁兒

The competition might underestimate us because we are *all and sweet but we are here to win this competition.

大家可能會低估我們 因?yàn)槲覀兡昙o(jì)小 又可愛 但我們是來贏得冠軍的

It is such an important instinct for a driver that to know where to be, to know not who is competitive this season, but who's gonna be competitive next season.

對車手來說 知道自己屬于哪里 是個相當(dāng)重要的直覺 這個賽季誰比較強(qiáng)不重要 重要的是下賽季 誰更具競爭力

I won a competition, and the prize of the competition was to sing on the stage with an orchestra with a conductor with, uh, the entire performance.

我贏了一個比賽 獎品就是上臺演唱 和樂隊(duì)和指揮一起 完成整個表演

Now, I know you two are in competition, and competition is always a healthy thing, but I want you to work on this pro bono case together.

我知道你們倆是競爭對手 而競爭永遠(yuǎn)都是一件好事 但我希望你們能夠合作處理這個公益案件

Competition across time, going one better than the ancients, but competition across borders, too, even when those borders divided warring cultures.

不僅是縱向時間上 和古代的競爭 也是橫向國家之間的競爭 甚至是那些文化互不相容的國家

You've been doing your homework on the competition.

為了這次角逐 你做了很多功課啊