It's not glamorous. It's painstaking and it's slow.

這工作并不光鮮 需要十分專注且耐心

A specific pattern made with painstaking care.

而這紋樣更是精巧之極 非常獨特

Proofs that you painstakingly corrected that he ignored, and now this.

你當初那么費力地修改他卻視而不見 再加上現在這次

It's gonna be painstaking, but it will get results.

會很艱難 但是會有結果的

This conclusion is a product of months of painstaking work.

這個結論 是幾個月來不辭辛勞調查的結果

All that painstaking, good oldfashioned hard work.

發揚艱苦奮斗的優良傳統 努力了那么多

Yes, but it's it's it it's an illusion achieved by the most painstaking processes.

是的 但是 這個幻象 是需要艱苦的過程才能造就的

These victims suffered in ways that were painstakingly personal.

死者們遭受的痛苦都是源于他的個人情結

I have to painstakingly choose every word I say.

我得很痛苦地斟酌說出口的每一個字

But this conclusion is a product of months and months of painstaking work.

但這個結論 是幾個月來不辭辛勞調查的結果