Ansell, a bottle of whisky for this man on my tab.

安塞爾 給這人一瓶威士忌 記我賬上

Ansel, you're looking at the worst type of customers in the foodiverse.

安塞爾 你現(xiàn)在面對(duì)的是一位在美食界 最糟糕的顧客

Ansel has been talking about our folks lately, so I thought, maybe I'll look her up.

安塞爾最近一直提起我們的家人 所以我想應(yīng)該去見她

Ansel, I think, the issue was to understand and become part of something that was larger.

安塞爾意在理解更廣袤的世界 并成為其中一部分

Ansel's technique was designed to solve the very difficult problem that his sensibility required.

安塞爾的攝影技術(shù) 能夠幫他解決十分困難的問題 滿足了他敏銳感知的需要

Ansel's landscapes, more, surely more than any of the great 19th century photographers who worked over much of the same territory, are much less about sculpture, they're less about geology, they're less about permanence, they're less about the solidity of the rocks, than about the ephemeral nature of the rocks.

安塞爾的風(fēng)景照 無疑已經(jīng)超越了十九世紀(jì) 所有同領(lǐng)域的偉大攝影師 他的照片不再只是記錄形態(tài) 不再只是記錄地質(zhì) 不再只是記錄永恒的存在 不再只是記錄巖石的硬度 更多是記錄巖石的瞬息萬變