If you saw the future, then that's the future.

如果你看到了未來(lái) 那就是真實(shí)的未來(lái)

You're being reckless with your future, with our future.

你這么做是對(duì)你我的未來(lái)不負(fù)責(zé)任

This is about our future, and that baby has no future.

這事關(guān)我們的未來(lái) 那個(gè)寶寶沒(méi)有未來(lái)

I am planning for our future... your future.

我計(jì)劃的是我們的未來(lái) 你的未來(lái)

You're jeopardizing your future, our family's future.

你耽誤了自己的將來(lái) 家族的將來(lái)

The future belongs to my children and that future is here.

未來(lái)屬于我的孩子們 那個(gè)未來(lái)已經(jīng)到來(lái)

You are the future of our house, the future of our family.

你是我們家族的未來(lái) 全家的希望

Ted is like connecting to his future self through his present self to know where his future self will want to hide the keys because the future self already knows what the past self did, but the past self doesn't know what the future self did, but he knows the character.

泰德就像是在通過(guò)現(xiàn)在的自己 與未來(lái)的自己聯(lián)系 來(lái)知道未來(lái)他會(huì)把鑰匙藏在哪里 因?yàn)槲磥?lái)的他已經(jīng)知道過(guò)去的他做了什么 但是過(guò)去的他不知道未來(lái)的他會(huì)做什么 但是他知道自己的性格

Notnot today, in the future, the nottoodistant future.

不是今天 在不遠(yuǎn)的未來(lái)

Tell me we have a future, a real future, and I'll stay.

告訴我 我們之間真會(huì)有結(jié)果 我就留下來(lái)