It's obviously cosy in here with four of you.

和你們四人一起呆在這里特別舒服

It is cosy at night, with the lamps and the fire.

晚上挺舒服的 有燈光和爐火

We're not a very big party, we'll be quite cosy.

我們?nèi)瞬欢? 會(huì)比較愜意

So pull up a chair and make yourselves cosy.

所以拿張椅子 舒服點(diǎn)待著吧

That's all she can knit, tea cosies.

她只會(huì)織這些東西 茶壺套

Your cosy little world could be rewritten like that.

你那舒適的小天地很有可能就此改寫

It must be a shock after the cosy confines of the nest.

離開(kāi)舒適的窩讓它們不知所措

They walk, they swim, they get all cuddly and cosy.

他們能出艙行走 游泳 讓她玩得盡興

That's what it feels like in here, except it's not cosy and warm.

在這里會(huì)有這樣的感覺(jué) 只是不像家里那么溫暖舒適

Shall we get back in? It's always cosy.

我們?cè)倥暮脝? 這里總是很舒服