Well, I do love to be with you, however infrequent.

我確實(shí)喜歡和你在一起 可是機(jī)會(huì)不多

The only time he would take a day off is if he was recovering from a hangover and then that was not infrequent.

他只有在宿醉后 才會(huì)休息一天 這種情況并不罕見

Wow, it's amazing how infrequently I actually get to say that.

我真是時(shí)不時(shí)就要說這句話啊

Regrettably, that is found far too infrequently in children your age.

可惜的是 你童年時(shí)受到的此類訓(xùn)練太少

The key to my continued happiness is to have loving sex infrequently.

我能長久獲得幸福的關(guān)鍵就是 不頻繁但充滿愛意的*

I've thought, on occasion, my character might've been improved by the infrequent tussle.

有時(shí)我不禁會(huì)想 或許偶爾來一場毆斗 會(huì)對我的性格有所幫助

But I want you to know, with your family history, your infrequent doctor visits, your reluctance to get mammograms, this diagnosis could very well have been legitimate.

但我得告訴你 像你這樣的的家庭病史 你看病的低頻率 還有你對*X光片檢查的抗拒 這個(gè)結(jié)果沒有錯(cuò)的可能性是很大的

According to eyewitnesses, the death we're investigating was preceded by a fortean event: a highly unusual or infrequent meteorological phenomenon, also known as a transient.

目擊者都說 死亡是因?yàn)橐黄鸱闯５默F(xiàn)象造成的 一種極不尋常的或不經(jīng)常發(fā)生的 氣象現(xiàn)象 也叫短暫的現(xiàn)象