I renounced the devil for you and all evil.

我為你與惡魔劃清界限 還有所有的*

I renounced that life when I joined the monastery.

我加入修道院就告別了那段生活

I will never renounce my throne to you.

我絕不會(huì)把王位拱手交給你

I did not renounce the gods in front of everyone.

我可沒有在所有人面前宣布放棄神靈

Renounce your lawlessness and appropriation of spirits.

補(bǔ)償你所犯下的罪 凈化你的精神

No, no, listen, I get not naming names, but you have to renounce.

不不 聽我說 我不是讓你供出名字 但你得聲明放棄

Siddhartha renounced the comforts of the material world.

悉達(dá)多放棄了物質(zhì)世界的舒適條件

Still can't believe you've renounced the way of the bully.

還是不敢相信你放棄了惡霸生涯

You renounce all loyalties except these: our code, your team, and the warrant.

你不再對任何人或事效忠 只忠于 我們的準(zhǔn)則 你的團(tuán)隊(duì)和搜捕令

And, in order to confess, he had to send away his mistress and renounce her.

而要懺悔 他就要遣散* 與之?dāng)嘟^關(guān)系