I'm referring to your meetings with the other drunkards.

我是說你和其他醉鬼的聚會

I've been a drunkard, a liar, and a thief.

我做過酒鬼 騙子和小偷

I didn't consider him, up until that time, a drunkard or anything.

直到我遇見一個醉鬼或其他什么的 我才開始關(guān)注起他來

He could have been a drunkard lying by the curb with his hand where it shouldn't be.

也可能是躺在路邊的醉漢 手伸到了不該放的地方

I'm as merry as a schoolgirl and as giddy as a drunkard.

像女學(xué)生一樣快樂 像醉漢一樣暈眩

To sneak away under our very noses and marry that drunkard.

從咱們眼皮底下溜走 嫁給一個酒鬼

Your accuser is a drunkard and a thief in fact, a disgrace to his position.

控告你的人是個酒鬼加小偷 說實話 根本不堪此任

Jobless, telling war stories to the rest of the drunkards.

跟那些醉鬼嘮叨我的戰(zhàn)斗生涯

To sneak away under our very noses and marry that wifemurdering drunkard.

從咱們眼皮底下溜走 嫁給一個殺妻酒鬼

Home of drunkards, thieves, and hairy, old whores.

那里是酒鬼 小偷和老*的聚集地