This is the activity in your brain or the areas that are lit up, the red areas, the areas that were more active when you were looking at high calorie pictures, the pictures of high calorie appetizing food.

這就是你的大腦活動(dòng) 被標(biāo)亮的部分 也就是這些紅*域 在你看那些高熱量 更開(kāi)胃的食物圖片時(shí)更為活躍

And there's no calories if it's on your face.

而且在臉上 沒(méi)有卡路里

It's the number of calories in a yogurt.

其實(shí)是一份酸奶的卡路里數(shù)

It's been a while since I counted calories.

我已經(jīng)有陣子沒(méi)在控制卡路里了

I do burn some serious calories doing what I do.

我的工作確實(shí)消耗了不少卡路里

All of the comfort and none of the calories.

不含卡路里 舒適到心底

and strangely he found it wasn't all about calories.

他驚奇地發(fā)現(xiàn)并非全部關(guān)乎卡路里

There are no calories if you're consoling a friend.

如果是為了安慰朋友 卡路里就自動(dòng)歸零了

Couldn't hear you over the sound of my calories not metabolizing.

我就顧著聽(tīng)我脂肪堆積的聲音了

Well, we have been burning a lot of calories.

我們確實(shí)燃燒了好多卡路里