That way, I'll have someone to talk to when you're out carousing.

這樣 你在外面燈紅酒綠的時(shí)候 就有人陪我聊天了

I don't hold with none of my gentlemen out carousing half the night.

我不容忍我的男租客們 半夜在外痛飲

I came to imbibe, carouse and generally make an ass of myself.

我是來痛飲狂歡 盡情放縱的

I was at the club last night carousing with the fellows and we got to talking about you.

昨晚我跟伙伴在酒吧狂歡 然后聊起了你

Well, I see our friends prefer to carouse in a common tavern.

看來我們的朋友更喜歡在一家普通酒館里痛飲

I'm surprised you can see straight, carousing around like a drunk.

我很驚訝你能一眼認(rèn)出我 像個(gè)酒鬼一樣到處痛飲狂歡

Disputing by day, carousing by night, holed up in a hotel with your best girl while your secondbest girl is none the wiser in town.

白天抗辯 晚上狂飲 和你最美的姑娘在酒店里尋歡作樂 而你第二美的姑娘卻毫不知情