He had me, but he was too aggressive.

他本來可以打贏我的 但是他太急了

You've got to learn the difference between naive aggression and effective aggression.

你得弄清楚莽撞進(jìn)攻 和有效進(jìn)攻之間有何不同

However, there's aggression there, so maybe you should dance out this aggression at my birthday extravaganza.

但是可以看到有種侵略性 你或許可以在我的生日慶典上 把這種侵略性跳出來

Desensitisation effects tend to, in some sense, remove some of the inhibitions against actually behaving aggressively, and tends to lead to the person to think of aggressive solutions.

某種程度上來講 脫敏效應(yīng)傾向于 消除一些抑制攻擊行為的因素 并引導(dǎo)人們思索更具攻擊性的解決辦法

When very popular violent video games are released in society, there's almost an immediate decline in youth violence in society, and typically the way that we think about this is in terms of a theory that's called routine activity theory and routine activity theory basically suggests that if you take a group of individuals who are already highly prone to aggression, so you take a bunch of young guys, and you give them something else to do, then by sheer fact that their time is occupied, that takes them away from scenarios in which they are likely to engage in violence or aggression or bullying or things like that.

當(dāng)很受歡迎的暴力游戲上市發(fā)售時(shí) 全社會(huì)的青少年暴力犯罪隨之銳減 對(duì)此我們的一種典型的思路 就是基于一種叫做日常活動(dòng)理論來分析 日常活動(dòng)理論基本上講的是 如果你選了一組本身已經(jīng) 極具攻擊性的個(gè)體 比如說你選了一群年輕人 并給他們找別的事情做 很顯然 他們的時(shí)間被占滿了 使他們遠(yuǎn)離了可能卷入暴力 或攻擊或欺壓別人之類的事件中

I have to encourage you to be aggressive.

我必須得鼓勵(lì)你 變得更積極一些

And his aggression was being funneled into all of you.

他的攻擊性被灌輸?shù)搅四銈兩砩?/p>

You're doing the motions, but there's no aggression.

你只有動(dòng)作 但是沒有攻擊性

that I had to so aggressively dominate her.

我得積極堅(jiān)定地做她的「狗主子」

He was sexually obsessed, but he was not aggressive.

他對(duì)性上癮 但并不是主動(dòng)的一方