If I cannot translate it, the translation may not exist.

若我不能翻譯 世間可能根本無人能譯

we still need something that could translate what she saw something that could translate from her eyes to a monitor.

需要介質(zhì)來傳輸她所見的 某種能從她的眼睛 傳輸?shù)斤@示器的介質(zhì)

I translate that really quickly into a sketch or, like, a quick clay sculpture, only to be translated into a fullsize character later.

我會迅速用速寫記錄下來 或者快速做個泥塑 然后過一會兒再將它全面修飾成一個角色

That's who he was translating for when he reached out to me.

當(dāng)他聯(lián)系我時就是在為他做翻譯

I am not translating that for your own good.

我才不要翻譯那個 為了你好

It doesn't translate. I'll... I'll look it up.

我可能不該直接講字面意思 我會... 查一查

What is this? I got it translated.

這是什么 我找人翻譯過的

Can't be translated into the liberal terms.

也不能被解讀為有自由主義的條款

Or maybe that was lost in translation.

也許經(jīng)過翻譯意義有所曲解

Which, in this family, translates to murder.

在這個家族里 這就意味著殺人