What I'm saying is, in this world there's the visceral and the ineffable.

我的意思是說 這世上就有一些東西是不可言喻的

I play an ineffable game of my own devising.

我玩的是一種自己設計的不可言喻的游戲

ineffable... you know, bigness, courage, and clarity.

難以名狀的 偉大 果敢 目標明確

You think a criminal trial is all about some sort of ineffable morality.

你以為刑事審判事關 某種神圣的道德準則

It required some ineffable combination of wit, cool, and credibility.

要看其是否很好地綜合了 智力 沉著和信譽

That was my stock in trade, when there was a value placed upon the ineffable and the exalted.

這就是我的老本了 那時還有人欣賞崇高的藝術(shù)

and the chase of the inevitable hoo hoo, the ineffable hoo hoo, to old one eye, may he stand tall go ahead, get ready to cheer.

以及對不可避免的興奮的追逐 不可避免的興奮 對老獨眼來說 他可能高高地站著 繼續(xù) 準備歡呼

I've sat across the table from the best negotiators in the world, men of ineffable wealth and actual power and acumen, who try to make me fold my trip jacks with theirwith their measly pair of trays.

我和全球頂尖的磋商者們 一起商談過 那些想讓我收起鋒芒 去和他們同流合污的 達官顯貴們

Test subjects have also reported that once the impediment of the physical body is removed, deep and lasting truths are revealed that the conscious mind won't allow feelings of ineffability, sacredness, peace, unity, joy all without altering brain chemistry.

他們還報告說 一旦突破肉體的障礙 就能體會到深遠而持久的真理 清醒意識體會不到的感覺 無法用言語表達的感覺 神圣感 寧靜 完整 快樂 在大腦化學成分完全沒有改變的情況下