I admire her tenacity and I admire her bravery, and I admire her singlemindedness.

我敬佩她的毅力和勇氣 以及純真

I admire your courage. I should like to admire it from afar.

我欣賞你的勇氣 但我想在遠(yuǎn)處欣賞

You are what you are. It's admirable.

你就是這樣一身正氣 值得贊揚(yáng)

And if they are, it is with admiration.

如果他們看的話 那是因?yàn)橘澷p

Actually, she said she hoped we'd admire each other as much as she admires us.

其實(shí) 她說(shuō)希望我們倆喜歡上對(duì)方 像她喜歡我們一樣

I accepted this commission because I admired you and I came through the experience admiring you even more.

我接受這個(gè)委托是因?yàn)槲已瞿侥?并且經(jīng)過了解我更加地仰慕您

I have a product which would allow you to accommodate an entire fleet, without discomfort, admiral and rear admiral.

我有一種產(chǎn)品 能讓您拿下整個(gè)艦隊(duì) 完全沒有不適 不管是上將還是少將

And he won't cooperate with me, but he admires you.

他不配合我 但他尊敬你

Is not only believable it's admirable.

不僅僅是可信的 還值得敬佩

And the more I understand it, the more I admire it.

隨著我越來(lái)越理解它 我也越來(lái)越欽佩它