Which is why he's as vital now as he was before talkies.

這讓他在默片時代和有聲電影時代 都是風(fēng)云人物

I'd have said it was over when the talkies came.

我以為有聲電影出現(xiàn)后就不會有人看他了

Not yet, these women aren't talky, they're handsy.

沒有 這些姑娘不愛動口 愛動手

And remember, my students, all talkie, no touchie.

學(xué)生們記住 君子動口不動手

She's talkie, and much older than I thought.

她閑話太多 并且比我以為的要老很多

And then the talkies come along, and then it's all up the swanny.

后來有聲電影取代了無聲電影 然后一切就毀了

Well, that was fun till he got all talky.

這本來還挺好玩的 接著他就一直念叨

They love action, not this talky, depressing, philosophical bullshit.

他們愛看動作片 而不是對話沉悶的 *哲學(xué)劇

And I have a walkie talkie that I can use to call the police, who do have guns.

我還有對講機(jī)能和警方聯(lián)系 警方是有配槍的

I had one screen test, and they told me there wasn't a place in talkies for ethnics.

我參加了一次試鏡 他們說有聲電影不能有異族面孔