I can outmaneuver him for a while, but not forever.

我可以以策略致勝他一時(shí) 但不能一世

They outmaneuvered and overpowered the rest of your men.

他們斗智斗力 都比你其他人的人強(qiáng)

I have yet to meet the man you can't outmaneuver.

我還沒(méi)見(jiàn)過(guò)你不能智取的人

She believes she's outplayed and outmaneuvered us.

她認(rèn)為她手段比我們高明 制勝了我們

Any confrontation, they'd outdebate me, outthink me and outmaneuver me.

和他們較量 他們會(huì)把我辯得啞口無(wú)言 考慮得比我周全 用計(jì)策操控我

You are outmaneuvered, outmanned, and, quite frankly, you're out of your mind.

你們計(jì)謀和人數(shù)上都不占優(yōu)勢(shì) 坦白來(lái)說(shuō) 你現(xiàn)在不太清醒

I don't think we could outmaneuver a blast like that if we're that close.

我認(rèn)為那么大的轟擊 我們無(wú)法在那么近的距離躲開(kāi)

Hospital lawyers outmaneuvered him, and eventually the case was di*issed.

醫(yī)院的律師使計(jì)贏了他 最終案子被撤銷了

We've been outpaced, outshined, outmaneuvered, out everything by those neohippie genderneutral monsters.

我們被那群新嬉皮 性別不明的怪物們 趕超了 比不過(guò) 哪哪都不如

At this point of the story each participant in this deal is trying to out*art and outmaneuver the other person for their own gain.

事情到了這一步 這場(chǎng)交易的每一個(gè)參與者都試圖智勝一籌 并且智取他人 來(lái)贏取自己的利益