Instead of a martyr, we have fed it a story, a tragedy that diffused their fighting spirit and enabled the more moderate voices among them to press for a more moderate solution.

相反的是 我們用一個(gè)故事 一個(gè)悲劇 摧毀了他們的斗志 讓他們中的溫和派得以發(fā)聲 尋求更溫和的解決途徑

As do I, but moderation in all things.

我也是 但總要適度才行嘛

It could be his thing, too in moderation.

這也可以是他的工作 適當(dāng)?shù)卣f

These are moderating influences for people, not monsters.

這些是給人類的緩沖因素 不是給怪物的

I'm to be a moderating influence to you, not the other way around.

我只會(huì)拖你的后腿 而不是幫你

She started as a moderator before the company blew up.

公司爆火之前 她就是做審核員起步的

She's drawn moderates and independents into her corner.

她已經(jīng)把溫和派和無黨派人士收入麾下了

As the moderator, I must note this is offtopic.

作為版主 我必須說這跑題了

What do we do? I just need to moderate the temperature.

我們?cè)趺崔k 我需要調(diào)節(jié)下溫度

Well, maybe he'll be a moderating influence.

也許他會(huì)慢慢影響整個(gè)國家