◎ 單詞釋義

n.痛；隱痛

vi.渴望；痛

過去式: ached 過去分詞: ached 現(xiàn)在分詞: aching 第三人稱單數(shù): aches

疼痛

病

惆悵

乙酰膽堿脂酶

隱痛

渴望

想念

v.(動詞)

疼痛

感到痛苦

渴望

懷想

巴望

迫切

哀痛

沉痛

發(fā)酸

發(fā)痠

極為想念

同情

憐憫

隱痛

痛

感覺疼痛

思慕

v.(動詞)

vi. 隱隱作痛 have or suffer a continuous, but not violent, pain

vi. 渴望 long for; want very much to do or have sth, especially when it is impossible

n.(名詞)

[U][C]疼痛 a continuous, but not violent, pain

[U][C]渴望 (mainly literary) a strong feeling that you want sth that you cannot have

noun

1. a dull persistent (usually moderately intense) pain

Synonym: aching

verb

1. have a desire for something or someone who is not present

e.g. She ached for a cigarette
I am pining for my lover

Synonym: yearnyenpinelanguish

2. feel physical pain

e.g. Were you hurting after the accident?

Synonym: hurtsuffer

3. be the source of pain

Synonym: smarthurt

1. （持續(xù)并較強(qiáng)烈地）疼痛
If you ache or a part of your body aches, you feel a steady, fairly strong pain.

e.g. Her head was throbbing and she ached all over...
她的腦袋嗡嗡作響并且渾身疼痛。
e.g. My leg still aches when I sit down...
坐下時我的腿還會痛。

2. （身體某部位持續(xù)且較強(qiáng)烈的)疼痛
An ache is a steady, fairly strong pain in a part of your body.

e.g. You feel nausea and aches in your muscles...
癥狀為惡心和肌肉疼痛。
e.g. Poor posture can cause neck ache, headaches and breathing problems.
姿勢不當(dāng)會導(dǎo)致頸部疼痛、頭痛和呼吸困難。

3. 渴望（且因得不到而痛苦）
If you ache for something or your heart aches, you want something very much, and feel very unhappy because you cannot have it.

e.g. She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage...
她仍舊渴望擁有婚姻中逝去的那份繾綣和肌膚之親。
e.g. But Spain was a country aching to get away from its past...
但西班牙是一個渴望擺脫以往形象的國家。

4. （泛指較輕微的）身體疼痛
You can use aches and pains to refer in a general way to any minor pains that you feel in your body.

e.g. It seems to ease all the aches and pains of a hectic and tiring day.
繁忙勞碌了一天所帶來的周身酸痛似乎被一掃而空。

1. ache的翻譯

1. 疼痛：痛楚(Pain)是不適意的,疼痛(Ache)是不適意的,酷熱是不適意的,寒冷是不適意的. 在這些不適意的感覺當(dāng)中,它們都共同有不舒服的特質(zhì). 這種特質(zhì)可以說是所有和合的東西(CompositeThings)的根本性質(zhì). 當(dāng)禪修者感覺四肢疲倦時,

2. 乙酰膽堿酯酶：于正常人群 [8] 神經(jīng)元纖維纏結(jié)(NFT)是導(dǎo)致神經(jīng)元纖記憶能力喪 失膽堿酯酶(ChE)是生物神經(jīng)傳導(dǎo)中的一種關(guān)鍵性的酶保證神經(jīng)信號在生物體內(nèi) 的正常傳遞膽堿酯酶依其催化底物的特異性分為乙酰 膽堿酯酶(AChE)和丁酰膽堿酯酶(B

3. 痛：整體聯(lián)想:阿Q(acu)對男人們(men)很有洞察力(acumen)一輛(a)車(che)撞了我好痛(ache)啊兩扇破門(p---p)之間有一雙眼睛(ee)在偷窺(peep)

4. 乙酰膽堿脂酶：><><><>在學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文20篇(第一作者).

5. ache：american council for headache education; 美國頭痛教育委員會

6. ache：acetyl choline esterase; 乙酰膽堿酯酶

7.

7. ache：anger control help excuse; 選擇沮喪的原因

v.(動詞)

ache是不及物動詞,表示身體某部位持續(xù)地隱痛,或因一些小病或失調(diào)引起的感覺。其主語可以是痛的部位,也可以是感到疼痛的人。

ache可用于比喻義,意思是“悲痛”“苦惱”。

ache與for連用或接動詞不定式時,可表示“同情,憐憫”或強(qiáng)烈地、持久地“愿望”或“渴望”,特別是不可能做某事或擁有某物時。ache后一般不接動名詞。

ache作為表示感覺的動詞可以用于進(jìn)行時態(tài),意思上與一般時態(tài)無明顯區(qū)別。

n.(名詞)

ache表示的是由于某種潛在的失調(diào)而引起的持續(xù)的、局限的、固定的、輕微的隱痛、鈍痛、酸痛或悶痛。偶爾引申表示某種不大可能立刻緩和而不得不長期忍受的精神痛苦。

ache除用于文學(xué)上的表達(dá)外,一般很少單獨(dú)使用。表示身體某部位疼痛,可以用“表示身體部位的名詞+ache”構(gòu)成復(fù)合詞,也可以在ache后面接“in+表示身體部位的名詞”構(gòu)成介詞短語。前者比后者更強(qiáng)調(diào)疼痛的感覺; 后者比前者更強(qiáng)調(diào)疼痛的部位。

ache 后接疼痛的部位時,一般要用不定冠詞,如:an ache in the ear, an ache in a tooth, an ache in one's head。其他情況用不定冠詞時較多,如:I didn't like them to know I had a heartache。

aches and pains 的詞序是固定的,不能前后顛倒。

v.(動詞)

ache for, die for, hunger for, long for, sigh for, starve for, thirst for

這組短語間的區(qū)別是:

1.這組短語都可以表示“渴望得到某物”或“渴望做某事”; ache for和sigh for還可表示“想念某人”; hunger for還可表示“渴望知道某情況”。

2.這組短語都可以人作主語; ache for和thirst for還可用表示身體某部位的名詞作主語。

3.這組短語都可以物作賓語; ache for, long for和sigh for還可以人作賓語。

4.ache for和die for多用于進(jìn)行時態(tài); hunger for和thirst for多用于一般時態(tài); 而long for則可用于各種時態(tài)。

5.除starve for可用于被動語態(tài)作“缺乏”解外,其他6個短語極少用于被動語態(tài)。

6.die for表示的是極端渴望; ache for和long for表示的是強(qiáng)烈的渴望; 其他4個短語所表示的語氣則相對較輕。

7.ache for和long for是口語用法; sigh for是文學(xué)用語; 其他4個短語則屬于比喻用法。

n.(名詞)

ache, pain, sting, stitch

這組詞的共同意思是“疼痛”。其區(qū)別是：

1.pain使用最廣泛,可替換本組其他各詞。pain所表示的疼痛,可以是全身的,也可以是局部的; 可以是劇烈的,也可以是輕微的; 可以是長時間的,也可以是短暫的; 可以是身體上的,也可以是精神上的。而ache多指局部的、輕微的、持續(xù)的身體疼痛,尤指隱痛、悶痛,少指精神上的痛苦。例如“她痛得直叫。”顯然是劇烈的、暫時的,故應(yīng)譯為She cried with pain.再如:As the infection developed, the dull ache in his joints became a sharp stabbing pain.由于感染的發(fā)展,他關(guān)節(jié)的隱痛變成了劇烈的刺痛。

2.sting指“刺痛”,主要指植物的刺或動物叮蜇所引起的刺痛,也可指精神上所受到的刺激。例如:

The sting of coral can be very painful.珊瑚刺傷可引起劇痛。

I still feel the sting of her bitter remarks.她的刻薄話現(xiàn)在仍使我感到痛心。

3.stitch特指脅部疼痛且往往伴以痙攣。例如:

All that dancing gave me a stitch in my side.一直跳舞,我的脅部好疼呀!

4.ache可以和表示身體一部分的名詞構(gòu)成復(fù)合詞,而其他幾個詞則不能。

☆ 直接源自古英語的acan，意為受苦。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語ache是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。