◎ 單詞釋義

v.采用；收養(yǎng)；接受

形容詞: adoptable 名詞: adopter 過去式: adopted 過去分詞: adopted 現(xiàn)在分詞: adopting 第三人稱單數(shù): adopts

采用，采取，采納，接受

正式通過

收養(yǎng)，領(lǐng)養(yǎng)

吸收（外來詞語）

選定（職業(yè)、道路）

【語】沿用

挑選...為候選人，提名…為候選人，選舉

借用

立嗣，過繼

使用

引進(jìn)

實行

移居

承襲（風(fēng)俗）

選為必讀課本

承擔(dān)保養(yǎng)公路的責(zé)任

v.(動詞)

vt. 收養(yǎng) take the child of another person into one's family to become one's own child

vt. 采用,采納,采取 take sth as one's own

vt. 正式接受,通過 accept formally or officially; approve

verb

1. take into one's family

e.g. They adopted two children from Nicaragua

Synonym: take in

2. take on a certain form, attribute, or aspect

e.g. His voice took on a sad tone
The story took a new turn
he adopted an air of superiority
She assumed strange manners
The gods assume human or animal form in these fables

Synonym: assumeacquiretake ontake

3. take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own

e.g. She embraced Catholicism
They adopted the Jewish faith

Synonym: espouseembracesweep up

4. put into dramatic form

e.g. adopt a book for a screenplay

Synonym: dramatizedramatise

5. take up and practice as one's own

Synonym: borrowtake overtake up

6. choose and follow
as of theories, ideas, policies, strategies or plans

e.g. She followed the feminist movement
The candidate espouses Republican ideals

Synonym: followespouse

7. take on titles, offices, duties, responsibilities

e.g. When will the new President assume office?

Synonym: assumetake ontake over

1. 采取；采納；采用
If you adopt a new attitude, plan, or way of behaving, you begin to have it.

e.g. Parliament adopted a resolution calling for the complete withdrawal of troops...
議會采納了要求全部撤軍的決議。
e.g. Pupils should be helped to adopt a positive approach to the environment.
應(yīng)幫助學(xué)生對環(huán)境采取積極的態(tài)度。

adoption
...the adoption of Japanese management practices by British manufacturing.
英國制造業(yè)采取日本的管理方法

2. 收養(yǎng);領(lǐng)養(yǎng)
If you adopt someone else's child, you take it into your own family and make it legally your son or daughter.

e.g. There are hundreds of people desperate to adopt a child...
有數(shù)以百計的人渴望領(lǐng)養(yǎng)孩子。
e.g. The adopted child has the right to see his birth certificate.
被收養(yǎng)的孩子有權(quán)看自己的出生證明。

adopter
A social worker is appointed to interview the prospective adopters.
一名社工被任命對有意收養(yǎng)者進(jìn)行面試。adoption
They gave their babies up for adoption...
他們放棄自己的嬰兒，讓別人領(lǐng)養(yǎng)。
The majority of adoptions are successful.
大多數(shù)的收養(yǎng)都是成功的。

3. 采用，保持（姿勢）
If you adopt a physical position, you move yourself into it.

e.g. I tried to adopt a curled-up position to avoid damaging my limbs.
我努力保持蜷曲的姿勢以免四肢受傷。

4. 移居（某國）;選擇（某國）定居
If you adopt a country, you choose it as a place to live.

e.g. Podulski had joined the U.S. Navy as an aviator, adopting a new country and a new profession.
波度爾斯基加入美國海軍當(dāng)上了飛行員，不僅改了國籍還換了行當(dāng)。
e.g. ...their adopted home in England.
他們移居英國的家

5. 采用（語氣、口音等）
If you adopt an accent or a particular tone of voice, you speak differently from normal, especially to create an effect in a particular situation.

e.g. He has adopted the accent of a Second World War newscaster...
他承襲了二戰(zhàn)時期播音員的口音。
e.g. The girl was uncertain what to do, or what tone of voice to adopt.
女孩不知道該做什么，也不知道該用什么口氣說。

1. 采用：校本課程開發(fā)把課程開發(fā)的場所界定在學(xué)校,就意味著學(xué)校不只是采用(adopt)課程,而要調(diào)適(adapt)課程. 不僅課程方案制訂是一個不斷對話的修正過程,課程方案的實施也是在獨特復(fù)雜情境中的教和學(xué)的過程,

2. 收養(yǎng)：收養(yǎng)表示賀家主動自愿地放棄作父母的權(quán)力,但賀家從未有任何意向讓人收養(yǎng)(ADOPT)賀梅. 事實上,最初當(dāng)賀家表示接受教堂幫助時,有一對想要孩子但沒有的白人夫婦提出要收養(yǎng)賀梅,但被拒絕了. 對這一點,BAKER家是非常清楚的.

3. 接受：但此前協(xié)議的各方不是一定要接受(adopt)該議定書,所以有時候它標(biāo)明為任擇議定書(optional protocol),特別是原條約下的多方都不接受的情況下. 例如<>(Kyoto Protocol)是對<>(United Nations Framework Convention on Climate Change/UNFCCC)的補充規(guī)定.

v.(動詞)

adopt的基本意思是將屬于別人的東西化為己有,如收養(yǎng)他人的孩子,采納他人的建議等。

adopt是及物動詞,接名詞或代詞作賓語。作“采用,采納,采取”解時,后面常接方法、方針、步驟、政策、意見、態(tài)度、計劃之類的名詞; 作“正式通過或接受”解時,后面常接報告、議案、決議、方案、計劃之類的名詞。

☆ 1540年左右進(jìn)入英語，直接源自法語的adopter；最初源自拉丁語的adoptare，意為有選擇的采取。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語adopt是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。