◎ 單詞釋義

vt.使疏遠；離間；讓與；麻木

名詞: alienator 過去式: alienated 過去分詞: alienated 現在分詞: alienating 第三人稱單數: alienates

/">新概念英語第四冊單詞大全adj.(形容詞)

疏遠的，隔離的

n.(名詞)

陌生人

v.(動詞)

疏遠

挑撥，使不和，使疏遠，離間

【律】讓渡，轉讓（所有權）， 把（財產）所有權讓渡

把移作他用

遠離，厭棄

異化

使轉移，使轉向

使深居簡出，使隱居，轉移

使（感情）變冷漠，使移情

v.(動詞)

vt. 使疏遠,使不友好,離間 cause sb to become unfriendly or indifferent

vt. 轉讓,讓渡(財產等) transfer the ownership of (property) from one person to another

verb

1. arouse hostility or indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness

e.g. She alienated her friends when she became fanatically religious

Synonym: estrangealiendisaffect

2. make withdrawn or isolated or emotionally dissociated

e.g. the boring work alienated his employees

3. transfer property or ownership

e.g. The will aliened the property to the heirs

Synonym: alien

1. 使疏遠;使不友好
If you alienate someone, you make them become unfriendly or unsympathetic towards you.

e.g. The government cannot afford to alienate either group.
疏遠兩個團體中的任何一方都是政府承受不起的。

2. （感情上、思想上）使疏遠，離間
To alienate a person from someone or something that they are normally linked with means to cause them to be emotionally or intellectually separated from them.

alienate是什么意思

e.g. His second wife, Alice, was determined to alienate him from his two boys.
他的第二任妻子艾麗斯，決意要疏遠他和兩個兒子的感情。

alienated
He felt alienated from his peers.
他感覺和同僚疏遠了。alienation
...the alienation of many from the political process...
許多人與政治活動脫節
Her sense of alienation from the world disappeared.
她與世界脫節的感覺消失了。

1. 讓渡：然而,自由人能夠把財產讓渡(alienate)出來,他們是通過契約來實現這一點的. 契約是兩個自由意志同意互換財產的產物,它也體現了責任(duty)的發展. 黑格爾的中心意思在于,既然個人可以理性地行為,他們的自由行為就符合宇宙的合理性.

2. 讓與：alienage /外國人的身份/ | alienate /讓與/ | alienated /疏離的/

3. alienate的翻譯

3. 使疏遠：inalienable 不可讓渡的 | alienate使疏遠 | alienation疏遠 異化

v.(動詞)

alienate的基本意思是“使疏遠,使不友好,離間”,既可以是關系上的疏遠,也可以是感情上的疏遠,常用于因討厭的行為而使原本友好的人反目成仇,也可指人與物之間的隔閡,常與from連用。

alienate引申為“轉讓,讓渡”,是法律專用語,轉讓、讓渡的對象常為土地、房屋等財產的所有權。

v.(動詞)

alienate, divert, divorce, remove

這四個詞的共同意思是“脫離”。其區別是：

remove強調所處位置上的“脫離”,常用于指脫離生產、實際等; divert原意指方向上的“改變”,引申表示“轉移”某人的注意力等; alienate和divorce的意思相同,用于指和經常在一起的人或物相“脫離”,如脫離人民、群眾等。例如:

By adopting this policy, they risk alienating many of their supporters.他們采取這個政策,就要冒著同許多支持者疏遠的風險。

The outbreak of the North war has diverted public attention away from other national problems.北方戰事的爆發已把公眾的注意力從其他全國性問題上轉移開來。

It is difficult to divorce politics from sport.把政治與體育完全分開是很難的。

以上就是本站詳細整理的詞語alienate是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。