All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;(我的生命尚在我里面，神所賜呼吸之氣，仍在我的鼻孔內。)

All the while, the quiet guy was listening and listening, sometimes taking notes.(而那個安靜的人一直靜靜的聽著，不時的做著筆記。)

All the while, the man sat patiently as Joe rattled instructions.(盡管喬說個不停，可始終那個男人都耐心的坐在那兒。)

I thought you might perhaps know something of it all the while.(我還一直以為你也許對這件事已經知道一些了。)

The boy pretends to be angry, but all the while is saying to himself, "Thank you, Lord!"(男孩假裝很生氣，心里卻一直對自己說：“感謝上帝！”)

All the while, BarCap was expanding rapidly.(巴克萊資本一直在迅速擴張。)

But all the while, you keep leaving yourself behind.(但是，你一直把自己留在身后。)

All the while the people at the next table watched me eat.(鄰桌的人一直在看著我吃東西。)

All the while, lay people couldn't help but wonder: did no one foresee this?(縱觀整個事件，人們不禁要問：這種情形以前難道沒有人預見到嗎？)

I stormed downstairs loudly, all the while screaming up to Grant, "you'd better get dressed, young man!"(我一陣旋風地大聲沖到樓下，一直沖Grant狂喊，“小伙子，你最好穿上衣服！”)