Of course, it should all be knocked back with a cup of tea, but black pudding is optional as far as I’m concerned.(當然，要搭配一杯茶，就我而言的話，也是個不錯的備選。)

But he will not be attending conference every day, and will have his hands firmly off the tiller as far as editorial matters are concerned.(但他不會參加每天的例行會議，但凡是編輯事宜，他都會嚴格把關。)

As far as you are concerned, a celebrity must be a famous actor or actress?(在你看來一個名流必須是一個著名的男演員或者是女演員嗎？)

They simple cannot, because , as far as they are concerned, no one has "left"them behind. They are exactly where they choose to be .(她們當然不會，因為只要和她們有關的，誰也不能把她們留在身后。她們的的確確是為自己選擇道路。)

As far as your love life is concerned, the situation needn't be too bad.(就你的感情生活而言，情況還不是太壞。)

As far as I'm concerned, students who make a lot of progress should also be rewarded with prizes.(在我看來，取得很大進步的學生也應該得到獎勵作為回報。)

If default is to secure a deep cancellation of debt, it must be driven by Greece and it should be coercive as far as the Banks are concerned.(如果債務違約要確保大量削減債務，就必須由希臘自己推動，強迫銀行執行。)

As far as Resource Manager and Library Server databases are concerned, once you have a baseline backup and all logs are intact, there is a guarantee that there will be no loss of data.(只要涉及到資源管理器和庫服務器數據庫，一旦有了一次原始備份，并且所有日志均完好無損，即可保證不損失任何數據。)

As far as I am concerned, thanks the people do good to us, especially our parents should be the theme of our Chinese Thanksgiving Day.(我覺得，感謝那些對我們有恩的人，特別是我們的父母應該要成為我們中國感恩節的主題。)

You won't be doing anything fancy as far as compilation and deployment are concerned.(就編譯和部署而言，不要追求新奇。)