“I really question this idea, ” said Brian G. Marsden of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, referring to Jupiter as our guardian planet.(就木星是咱的太空守護神這一說法，哈佛-史密森天體物理中心的布萊恩·G·馬斯登博士很是懷疑。)

He left high school at the ripe old age of eight and has been attending college-level advanced astrophysics classes ever since.(他在8歲時已經足夠成熟，離開了高中，曾經參加國大學的高級天體物理學班。)

She received a PhD in astrophysics from the University of Leicester in 2001.(她在2001年獲得了Leicester大學的天體物理學博士學位。)

The announcement was made at the second annual Summit of Information Specialists in Particle physics and Astrophysics held at DESY on May 20th and 21st.(這一宣言是在第二屆粒子物理和天體物理信息專家峰會——五月二十、二十一日于德國電子加速器中心召開——上作出的。)

The finding is detailed in two papers in the current edition of the Journal of Astronomy and Astrophysics.(該發現的詳細信息都寫在本期《天文與天體物理雜志》上的兩篇論文中。)

Jeremy Heyl graduated summa cum laude with a degree in Astrophysics.(杰里米?海爾以一等全優成績獲得天文學學位。)

Space and time. Sounds like an astrophysics course, right?(空間和時間，這聽起來，像不像天文課程上學的東西？)

The work builds on a 2003 map and was published in the journal Astronomy and Astrophysics.(這項工作建立在一副2003年的地圖上，并發表于astronomyandAstrophysics。)

"It was serendipitous, " says Warren Brown at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.(哈佛大學史密森天體物理中心的沃倫·布朗說，“那是一個意外收獲。”)

Einstein's theory had tremendous implications for the future of astrophysics and cosmology.(愛因斯坦的理論對于日后的天體物理學和宇宙學意義非凡。)