The authorities insist that the discussions must not be linked to any other issue.(官方堅(jiān)持這些討論絕不能和任何別的問(wèn)題聯(lián)系起來(lái)。)

The steps, as described in the previous section, can be linked to the five phases in the SOA lifecycle.(前面所述的這些步驟可以與SOA生命周期的五個(gè)階段建立聯(lián)系。)

They also suggest that Gaza be linked to Egypt’s electricity grid, to end the strip’s daily blackouts.(他們還提議把加沙地區(qū)并入埃及電網(wǎng)，以終止該地區(qū)每天停電的現(xiàn)象。)

The decision criteria should be linked to the organization's business strategy and objectives.(決策標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)同組織的商業(yè)策略和目標(biāo)聯(lián)系起來(lái)。)

Since this block is a source, it may be linked to other target or propagation blocks.(由于傳播塊也是源，因此它可以鏈接到其他目標(biāo)或是傳播塊上。)

The budget and schedule would likewise be linked to corresponding expectations.(預(yù)算和進(jìn)度將同樣關(guān)聯(lián)到相應(yīng)的期望上。)

This error control will be linked to the button on the screen.(該錯(cuò)誤控件將會(huì)鏈接到屏幕中的按鈕上。)

Can content be split into multiple parts, or can it be linked to other content?(可以將內(nèi)容分為多個(gè)部分嗎？或者，可以將其與其他內(nèi)容進(jìn)行鏈接嗎？)

Drinking red wine has also shown to be linked to heart health.(研究顯示喝紅酒也對(duì)心臟健康有利。)

The idea that climate change might be linked to tropical storms has been highly controversial.(氣候變化與熱帶風(fēng)暴有關(guān)的觀點(diǎn)存在著很大的爭(zhēng)議。)