Most women brave enough to set out on such an adventure might come back with a diary they'd be obliged to call Eat, Pray, Dysentery.(大多數女人都勇敢地開始這么一段奇遇之旅，可是回來后只能不情愿地寫下一篇名為“吃，祈禱與痢疾”的日記。)

However, the deadline is fast approaching, and we will be obliged to force the issue if necessary.(然而，截止日期快到了，如果必要的話，我們將有義務強制執行該議題。)

"The passage about snipers 'beginning to be obliged to study' badminton is the personal opinion of the journalist, " it said.(并表示“有關狙擊手‘開始被迫學習’打羽毛球純屬記者的個人觀點。”)

Employers will be obliged to warn staff of the dangers of smoking but not to forbid them from lighting up at their desks.(雇主有義務提醒員工吸煙的危險但是不必要禁止員工在辦公室吸煙。)

"I may be obliged to have a tantrum," said Colin regretfully.(“我可能得發脾氣了。”科林遺憾地說。)

Many lawyers and court scholars believe that Mr. Obama would be obliged to choose a woman as his first court selection.(許多律師和法院的學者們相信奧巴馬先生可能被迫挑選一位女性作為他的第一選擇。)

Card issuers will also be obliged to explain their terms in plain English and inform customers about the cost of using their CARDS.(信用卡發行商也應使用平直的英語解釋其條款和術語，向消費者通告使用其信用卡的成本。)

The government might be obliged to put its money where its mouth is to prove its commitment.(政府可能要被迫兌現它的承諾來證明其信用。)

Under the health secretary's scheme, GPs will be obliged to form new commissioning consortia;(他計劃把醫療保健和大部分醫療預算委任給醫生，這樣醫生必須形成新的醫療聯盟；)

Mortgage companies will be obliged to hang onto part of every loan, rather than selling them on to shed risk.(按揭公司將不得不死守每一筆貸款，而不能將它們拋售以擺脫風險。)