◎ 單詞釋義

n.胸部；胸懷；內部；內心

adj.親密的；知心的

vt.擁抱；把...藏心中

第三人稱復數：bosoms

內部，當中，中間，里面

乳房

胸，胸部，胸膛

胸懷，胸襟，內心，心胸

廣闊表面，寬闊的表面

親密關系

懷抱，懷

襯衫胸部，女衣胸部

adj.(形容詞)

知心的，親密的，知己的

懷有（感情）的

內心深處的

v.(動詞)

懷抱，擁抱，摟抱

把…藏在心中，把...藏起來

抱有（希望），懷有

隱匿，隱藏

n.(名詞)

[C]胸部，乳房 chest;breast

[S]胸懷，內心 mind;heart

noun

1. a close affectionate and protective acceptance

e.g. his willing embrace of new ideas
in the bosom of the family

Synonym: embrace

2. cloth that covers the chest or breasts

3. a person's breast or chest

4. either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman

Synonym: breastknockerboobtittitty

5. the locus of feelings and intuitions

e.g. in your heart you know it is true
her story would melt your bosom

Synonym: heart

6. the chest considered as the place where secret thoughts are kept

e.g. his bosom was bursting with the secret

verb

1. squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

e.g. Hug me, please
They embraced
He hugged her close to him

Synonym: embracehugsqueeze

2. hide in one's bosom

e.g. She bosomed his letters

1. （女子的）乳房
A woman's breasts are sometimes referred to as her bosom or her bosoms.

e.g. ...a large young mother with a baby resting against her ample bosom.
讓懷中嬰兒靠在她豐滿胸部上的身材高大的年輕母親

2. 懷抱；關懷
If you are in the bosom of your family or of a community, you are among people who love, accept, and protect you.

e.g. Joan was delighted to welcome her boyfriend into the bosom of her large, close-knit family.
瓊十分高興地歡迎她的男朋友加入她親密無間的大家庭。

3. （朋友）知心的，親密的
A bosom friend is a friend who you know very well and like very much indeed.

e.g. They were bosom friends...
他們是知心好友。
e.g. Sakota was her cousin and bosom pal.
沙科塔是她的表妹和親密伙伴。

4. 接納；關懷；關愛
If you take someone or something to your bosom, you accept them and treat or regard them with great affection.

e.g. We, at least, have taken her to our bosom.
至少我們對她是關愛有加的。

1. bosom的近義詞

1. 胸部：bosom friend 知己 | bosom 胸部 | bosomy 豐滿的

2. 懷;擁抱;知心的：benign親切的;良性的;有利的 | bosom懷;擁抱;知心的 | breakdown損壞;(精神、體力)衰退;分類、分析

n.(名詞)

bosom,breast,chest

這組詞均可指“胸部”。其區別是：

1.bosom和breast均指人或動物的胸部，也指婦女的乳房；而chest則指頸部和腹部之間的部分，包括心、肺等，所指范圍比bosom和breast大。

2.chest一般不用于比喻；bosom和breast都可用作文學用詞，前者指“胸懷”“心胸”，后者指“心”“心頭”。

以上就是本站詳細整理的詞語bosom是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。