They will now have to make their way in a bracing new world of self-employment or co-operatives.(他們現(xiàn)在必須前行，為自雇或合作經(jīng)營的新生活做好準(zhǔn)備。)

Now this--as you think about it, you say to yourself, That's all very bracing and daring but Veselovsky is right.(現(xiàn)在你也許會暗自認(rèn)為，嗯，這觀點(diǎn)很新鮮大膽，但是什克洛夫斯基是對的。)

Analysts and investors were bracing for the tests to deem up to 20 Banks capital-deficient.(壓力測試表明只有20家銀行的資本不足，市場分析人士和投資者對此表示滿意。)

Including necessary blocking, bracing, cushioning, weatherproofing, exterior strapping, and.(在海運(yùn)集裝箱內(nèi)最后固定貨物和包裹的東西，包括必要的木塊，支架，防震材料防雨布，內(nèi)部捆扎帶和標(biāo)記。)

But Washington is bracing itself for the possibility that it won't.(但是華盛頓則一直擔(dān)心雙方不能達(dá)成協(xié)議的可能性。)

But credit derivatives have yet to face a really bracing test.(但是對信用衍生品的支持仍需面對一次真正的考驗(yàn)。)

“And now in the early 21st century we are bracing for a fourth pandemic,” he says.(他說：“在目前的21世紀(jì)，我們正準(zhǔn)備應(yīng)付第四次大規(guī)模的疫病。”)

They are bracing themselves for a long legal battle.(他們在為漫長的法律訴訟作準(zhǔn)備。)

The 9th lunar month, with clear autumn sky and bracing air, is a good time for sightseeing.(陰歷9月這天，正值秋高氣爽，適合旅行觀光。)

The idea that getting fired might be a good thing is a bracing idea for young graduates, even Stanford ones.(“被解雇可能是一件好事”是年輕的大學(xué)畢業(yè)生，甚至是斯坦福大學(xué)畢業(yè)生的支撐理念。)