◎ 單詞釋義

n.容量；容積；能力；職位；資格

名詞復數: capacities

容積，容量

能力，才能，本領，才干

資格；地位；職位；資格

能量

生產力

接受能力，容納能力

理解力

包容力；吸收力；收容力

【電】電容

負載量

adj.(形容詞)

（達到最大容量）滿的

n.(名詞)

[U]容量,容積 the amount that sth can hold or contain

[C][U]才能,能力 ability or power

[C]身份,地位; 資格 a particular position or duty; role

capacity的翻譯

noun

1. a specified function

e.g. he was employed in the capacity of director
he should be retained in his present capacity at a higher salary

2. the maximum production possible

e.g. the plant is working at 80 per cent capacity

3. tolerance for alcohol

e.g. he had drunk beyond his capacity

4. capability to perform or produce

e.g. among his gifts is his capacity for true altruism
limited runway capacity
a great capacity for growth

5. the power to learn or retain knowledge
in law, the ability to understand the facts and significance of your behavior

Synonym: mental ability

6. an electrical phenomenon whereby an electric charge is stored

Synonym: capacitanceelectrical capacity

7. (computer science) the amount of information (in bytes) that can be stored on a disk drive

e.g. the capacity of a hard disk drive is usually expressed in megabytes

8. the amount that can be contained

e.g. the gas tank has a capacity of 12 gallons

Synonym: content

9. the susceptibility of something to a particular treatment

e.g. the capability of a metal to be fused

Synonym: capability

1. 能力;才能
Your capacity for something is your ability to do it, or the amount of it that you are able to do.

e.g. Our capacity for giving care, love and attention is limited...
我們能夠給予的關懷、關愛和關注是有限的。
e.g. Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.
她的才智和氣質和他一樣出眾。

2. (工廠、企業、地區的)生產量,生產（或運輸）能力
The capacity of something such as a factory, industry, or region is the quantity of things that it can produce or deliver with the equipment or resources that are available.

e.g. ...the amount of spare capacity in the economy...
經濟中的剩余生產能力
e.g. Bread factories are working at full capacity...
面包廠正在全力生產。

3. （設備的）容量，功率，馬力
The capacity of a piece of equipment is its size or power, often measured in particular units.

capacity是什么意思

e.g. ...an aircraft with a bomb-carrying capacity of 454 kg.
載彈量為454千克的飛機
e.g. ...a feature which gave the vehicles a much greater fuel capacity than other trucks.
使這些車輛的儲油量遠遠超過其他卡車的一個特點

4. （容器的）容積，容量
The capacity of a container is its volume, or the amount of liquid it can hold, measured in units such as litres or gallons.

e.g. ...the fuel tanks, which had a capacity of 140 litres...
容量為140升的油箱
e.g. Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.
將6個容量為150毫升(5至6液盎司)的烤盤涂上油。

5. (建筑、地方、車輛的)可容納人數,載客量
The capacity of a building, place, or vehicle is the number of people or things that it can hold. If a place is filled to capacity, it is as full as it can possibly be.

e.g. Each stadium had a seating capacity of about 50,000...
每個體育場均可容納5萬人左右。
e.g. Toronto hospital maternity wards were filled to capacity.
多倫多醫院的產房都已住滿了。

6. 座無虛席的;滿場的;擠滿的
A capacity crowd or audience completely fills a theatre, sports stadium, or other place.

e.g. A capacity crowd of 76,000 people was at Wembley football stadium for the event.
溫布利球場座無虛席，76,000人前來觀看這場比賽。

7. 身份;職責;職位
If you do something in a particular capacity, you do it as part of a particular job or duty, or because you are representing a particular organization or person.

e.g. Ms Halliwell visited the Philippines in her capacity as a Special Representative of Unicef...
哈利韋爾女士以聯合國兒童基金會特別代表的身份訪問了菲律賓。
e.g. This article is written in a personal capacity...
本文是以個人名義所寫。

Do not confuse capacity with ability and capability. If someone has a particular capacity, a capacity for something, or a capacity to do something, they have the qualities required to do it. Capacity is a more formal word than ability. ...their capacity for hard work. ...his capacity to see the other person's point of view. You often use ability to say that someone can do something well. He had remarkable ability as a musician. ...the ability to bear hardship. A person's capability is the amount of work they can do and how well they can do it. ...a job that was beyond the capability of one man. ...the director's ideas of the capability of the actor.
不要混淆 capacity，ability 和 capability。capacity 比 ability 更加正式, 表示具有做某事所必需的特質: their capacity for hard work (他們能吃苦耐勞), his capacity to see the other person's point of view (他理解他人觀點的能力)。ability 常用來表示能夠做好某事: He had remarkable ability as a musician (他擁有杰出的音樂才華), the ability to bear hardship (承受苦難的能力)。capability 表示能完成的工作量及工作質量: a job that was beyond the capability of one man (個人力所不及的工作), the director's ideas of the capability of the actor (導演對那個演員演技的評價)。

1. 容量：52 微型計算機硬件組成 下載 (5) 容量(Capacity) 存儲容量是指軟盤所能存儲的數據字節總數.一張雙面高密度軟盤存 儲容量為:容量 =面數×磁道數×扇區數×扇區字節數.

2. capacity的翻譯

2. 容積：5.容積(Capacity) 如公升、加侖、蒲式耳等. 糧食及部分液體商品按容積計算. 6.體積(Volume) 如立方米(立方公尺)、立方英尺、立方碼等. 按體積單位成交的商品不多,僅應用于木材及化學氣體等少數商品. 由于各國度量衡制度不同,

3. 資格：把財產轉移(Transfer)給作為受托人的另一人;(2)財產所有人宣告其作為受托人持有可識別的(identifiable)財產;(1)委托人有資格(capacity)設立信托;(b)如果在現行反永續規則(rule against perpectuities)規定的范圍內,

n.(名詞)

ability, capability，capacity, talent

參見ability條。

☆ 15世紀初期進入英語，直接源自中古法語的capacit；最初源自拉丁語的capacitatem，意為寬度，容量。

以上就是本站詳細整理的詞語capacity是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。