No doubt there are corporate raiders who would love to take over HP and carve it up their own way.(毫無疑問會有掠奪性公司愿意收購惠普并肆意拆分。)

Steve and Big Tony handled distribution, renting safe houses to store the loads and carve them up for local dealers.(Steve和大Tony負責銷售，把貨物儲存在安全的房子里并將它們分批賣給當地的毒販。)

There are radical variations in the way languages carve up the spectrum of visible light;(語言中劃分可視光線的光譜中存在根本變化；)

Other countries with competing tribes manage to carve up economic interests and keep rivalries in check.(其他多民族的國家都能夠瓜分經濟利益，制衡競爭對手。)

Three years later what presented in my mind's eye was the inner structure, not the whole ox; and now instead of careful observation, I carve up an ox completely according to my sense.(三年后，腦中呈現的是牛的內部構造，而不再是一頭整牛了，現在不用仔細觀察，只憑心神感受牛，就能把它分解。)

How to make use of geologic parameter and production data is important to carve up production and then to study the dynamics of gas reservoir.(如何利用各層地質參數及生產數據，對正確進行產量劈分以及進行氣藏動態研究有重要的意義。)

One way to carve up a market is to identify preference segments.(一種劃分市場的方式是識別偏好細分市場。)

"That way, people still get the presentation of the dishes as they were designed, but can carve them up however they like," Hill says.(“通過這種方式，人們仍然可以品嘗到菜肴原來的味道，也可以隨心所欲地把它們切成小塊。”希爾說。)

The old media giants are working together to kill off innovative online competitors and carve up the market for themselves.(傳統媒體巨頭合謀瓜分市場，試圖扼制新興網絡競爭者。)

In the modern time, the imperialist powers eyed China covetously. Once the time was ripe, they began to carve up China.(近代，帝國主義列強對中國虎視耽耽。一旦時機成熟，他們就開始瓜分中國。)