McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over.(麥格勞·希爾沒有回應記者的置評請求，但其首席執行官戴維·萊文在8月份告訴英國《金融時報》：“在高等教育領域，紙質版教科書的時代已經結束。”)

Despite the increasingly hostile sideswipes at him, the CEO is secure in his post.(盡管有越來越多的人借機惡意抨擊首席執行官，他的職位仍然很穩固。)

For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.(多年來，高管和獵頭公司一直堅持這樣一條規則：最引人注目的執行總裁候選人是必須要挖走的人。)

Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.(不到兩周，他就與哈特福德金融服務集團的董事會進行了首次談話，該集團于9月29日任命他為首席執行官兼董事長。)

The new CEO is an educated, amiable, and decent man.(新的首席執行官是一位受過良好教育、親切、正派的人。)

"The cool thing is, you can actually predict the curve, in many cases, " says company CEO Christopher Ahlberg.(“酷的事是，在很多情況下，你實際上可以預測曲線。”該公司首席執行官克里斯托弗·阿爾伯格說。)

The chairs next sought women in business who had the equivalent of CEO experience.(董事會接下來尋找的是有類似CEO經驗的商界女性。)

Mr. Cross will assume the role of CEO with a team of four directors.(克羅斯先生將擔任由４位執行官組成的一個團隊的首席執行官一職。)

Apple Computer CEO Steve Jobs' address at Stanford University that year, in which he talked about death, is also considered one of the best in recent memory.(蘋果電腦公司的首席執行官史蒂夫·喬布斯當年在斯坦福大學的演講中談到了死亡，那次演講也被認為是近年來最好的演講之一。)

He went to work for a battery research company and waited years before the founder promoted him to CEO.(他去了一家電池研究公司工作，歷經數年，直到創始人將他提拔為首席執行官。)