Studies have also shown that new cases of type 1 diabetes crop up more often in winter, when there is less sunshine all around, than in summer.(研究同樣表明，那些突然發(fā)生的1型糖尿病的新案例，大多出現在冬季，由于與夏季相比，周圍的陽光照射較少。)

Having a comfortable cushion of while traveling lets you handle real emergencies as they crop up.(旅行擁有一個后備資金，它會讓你真正的緊急情況時不會感到焦急。)

Keep calm when problems crop up.(遇事冷靜。)

New tools crop up frequently, while others are eternally modernized and adapted to suit emerging best practices.(經常會出現新工具，同時老工具常常會改進以適應新的最佳實踐。)

You'll go somewhere else where similar problems will crop up again, and you'll leave that new place too.(您跑到別的某個地方，在那里相似的問題突然再次出現，而您又會離開那個新地方。)

Did something unexpected crop up?(是不是有一些意想不到的事情突然發(fā)生?)

The same principles of good design crop up again and again.(同樣原則支配著不同領域的設計。)

It's good to plan and prepare, but there comes a time when we should let things roll and deal with problems as they crop up.(能計劃和準備很好，但是當問題出現時，我們需要解決問題并讓事情繼續(xù)。)

But I wouldn't be surprised if little things crop up here and there where the code should work but doesn't.(但如果隨處出點小問題，那些本應該行得通的代碼就會行不通，我不會對此感到驚訝。)

As the drug grew in popularity, stories began to crop up about people eating in their sleep.(隨著這種安眠藥的流行，發(fā)生了多起人們在睡覺時進食的事件。)