n.順從；敬重
/">考博英語詞匯單詞大全n.(名詞)尊敬
敬意
尊重
依從
遵從
服從
順從
聽從
敬服
趨從
百依百順
敬重
noun
1. a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard
e.g. his deference to her wishes was very flattering
be sure to give my respects to the dean
Synonym: respect
2. a disposition or tendency to yield to the will of others
Synonym: complaisancecompliancecompliancyobligingness
3. courteous regard for people's feelings
e.g. in deference to your wishes
out of respect for his privacy
Synonym: respectrespectfulness
1. （尤指對位重者的）敬重，尊敬，遵從
Deference is a polite and respectful attitude towards someone, especially because they have an important position.
e.g. The old sense of deference and restraint in royal reporting has vanished...
在對皇室進行的新聞報道中，那種由來已久的尊重和收斂意識已經消失了。
e.g. Out of deference to him, I lowered my head as he prayed.
出于對他的敬重，在他祈禱時我低下了頭。
1. 順從：在柯林斯看來,社會互動常表現為兩種樣態:順從(deference)與風度(demeanor). 順從是為展現向他人表示尊敬姿態的過程,姿態的實際展現就是風度. 從這個意義來說,順從和風度是緊密地結合在一起的,它們同樣也和交談與儀式結合在一起,
2. 遵從：首先,查默斯可以說專名的認知內涵就是瑣碎和無意義的,因為往往一個說話者可以不知道關于一個專名的任何現象特性但卻仍能通過他對語言社區中相關專家的遵從(deference)而去指示這個專名的指稱.
3. 尊敬：Lasswell and Kaplan(1950)把領導者可以得到的激勵分為福利(welfare)和尊敬(deference). Richard Rich(1980)把領導者的回報進一步分為四類:集體物品、領導者占有的剩余、附帶的收益和領導職位本身.
以上就是本站詳細整理的詞語deference是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。
Nor did they depend on an excessive deference to financial markets or to derivatives, which had mercifully not been invented.(他們也沒有過度依賴金融市場或衍生品——幸運的是，當時尚未發明。)
True, the Byzantine world was weighed down by deference to classical Greek models.(誠然，拜占庭世界在遵從古典希臘模式方面略輸一籌。)
In deference to European custom, the ceilings of these churches were higher than those of the traditional kiva.(為了遵從歐洲的習俗，這些教堂的天花板比傳統的地下禮堂的天花板要高。)
In their rage, the staff have shed all deference and discretion.(憤怒之下，職員們已經失去了所有的服從與慎重。)
Most striking of all is the new parks' deference to history.(最驚人的是新公園對歷史的尊重。)
In a society of hierarchy and deference towards authority, laymen will rarely dare to argue with professional judges.(在日本這樣一個等級森嚴且尊重權威的社會里，門外漢并不愿意對專職法官指手畫腳也怯于挑戰法官權威。)
You are learning true obedience and deference.(你正在學習真正的順從和尊重。)
In deference to their fragility, we now garden around them.(顧念著它們的脆弱，我們的花園開始以它們為中心展開。)
Very touching was his deference to Nana.(他對娜娜的尊敬令人感動。)
Look at 2:18 right where we stopped, after he says honor the emperor: Slaves accept the authority of your masters with all deference.(看到2：18，我們剛才停下來的那塊，在他說尊敬君王之后：，“你們作仆人的，凡事要存敬畏的心順服主人。”)
Charles often yielded a strange deference to minds inferior to his own.