LONDON (Reuters) - Fish and chips and Sherlock Holmes have joined cricket, pubs and red double-decker buses on a growing list of England's national treasures.(近日，“炸魚薯條”、“福爾摩斯”成為了英國國寶名單上的新成員，它們與“板球”、“酒吧”和“紅色雙層大巴”一起被列為英格蘭國家珍寶。)

9 am - Grab a bagel and coffee from a street vendor and head to midtown for a Gray Line or CitySights NY Hop-On, Hop-Off double-decker bus.(9am--從街頭小販那買個百吉餅或來杯咖啡，然后去市中心找灰線旅游公司（GrayLine)，或者乘坐紐約都市觀光巴士公司(CitySightsNY)的雙層巴士（這種巴士沒有門，只是在巴士的后半部分開辟了一個較大的空間，讓人從這里上下車）。)

What can you see from a tram or a double-decker?(從有軌電車和雙層電車上你能看到什么？)

Gretel loves the red double-decker buses in London.(格萊托喜歡倫敦的紅色雙層公共汽車。)

Some firms could be tempted to issue ranges that are so wide you could drive a double-decker bus through them.(一些公司可能被誘惑去發布預測，其范圍之寬你都可以在其間開雙層汽車了。)

Near simultaneous explosions rocked the London subway and a double-decker bus at the morning rush hour.(幾乎同時，在上午高峰期，爆炸攻擊了倫敦地鐵和一輛雙層巴士。)

Fish and chips, Sherlock Holmes and Monty Python have joined cricket, pubs and red double-decker buses on a growing list of England's national treasures.(炸魚薯條、福爾摩斯和“巨蟒組”(英國六人喜劇團)成為英國國寶名單上的新成員，它們和板球、酒吧和紅色雙層巴士一起被列為英國國寶。)

Advertising will be placed in the Wall Street subway station and it will be wrapped around double-decker tour buses.(他們準備將廣告投放在華爾街地鐵站和雙層旅游巴士上。)

In February 2007 it suffered a huge landslip, described as the length of 'two double-decker buses'.(在2007年2月，崖壁出現了大面積的塌陷，邊緣推后的長度相當于“兩輛公車收尾相接”。)

At St Pancras station, a choice of double-decker buses awaits.(圣潘科拉斯車站，一輛考究的雙層公交車已停在那里等待著乘客。)