"Because," Nash said slowly in his soft, reasonable southern drawl, as if talking to himself, "the ideas I had about supernatural beings came to me the same way that my mathematical ideas did."(“因?yàn)椋奔{什慢慢地在他的柔軟，合理的南方懶洋洋的說(shuō)話(huà)態(tài)度中說(shuō)，好像和他自己說(shuō)話(huà)，“我有關(guān)超自然的存在有的主意走近我相同的方法我的數(shù)學(xué)主意做。”)

"I'm obsessed with radioactivity. I don't know why," says Wilson in his laid-back drawl.(“我不知道為什么，我著迷于放射性，”威爾遜以他的悠閑拖長(zhǎng)聲調(diào)說(shuō)。)

She spoke in a slow southern drawl.(她帶著南方的拖腔慢條斯理地講話(huà)。)

He talked freely and intimately in a low, hesitating drawl that was not unpleasant to hear.(他的言談隨意而親密，低沉猶豫的腔調(diào)聽(tīng)起來(lái)也并不會(huì)讓人不悅。)

Fode, whose skin was tinted red, provided commentary in an easy Basic drawl, while Beed, the green-hued head, provided counterpoint in Huttese.(紅皮膚的福德用輕松的基本語(yǔ)懶洋洋地解說(shuō)，而綠頭的比德用赫特語(yǔ)播報(bào)比賽實(shí)況。)

One of the women sticks out her hand for the other woman to see, and in her long southern drawl says' Look at this ring my husband gave me.(這時(shí)其中一位女士伸出她的手，向另一位女士展示，并用她拉長(zhǎng)調(diào)子的南方口音懶洋洋地說(shuō)：“看看這個(gè)戒指，是我丈夫送給我的，很漂亮吧？”)

She speaks with a Southern drawl.(它慢吞吞的，一步步的走上坡來(lái)。)

I mean, what about a bartender with a southern drawl?(我是說(shuō)酒吧侍應(yīng)的南部拖腔如何？)

Sarah Colwill's strong Devon drawl disappeared overnight, in one of only 20 known cases of Foreign Accent Syndrome worldwide.(薩拉·科爾·威爾濃重的德文郡長(zhǎng)音一夜之間消失了，這是世界僅有的20例外國(guó)口音綜合征病例之一。)

Costner's voice is instantly recognizable on the phone-a soft, slow Californian drawl as reassuring as a family doctor making a house call .(科斯特納的聲音從話(huà)筒里可以立刻辨認(rèn)出來(lái)。他的聲音柔和、緩慢，帶有加利福尼亞口音，好象家庭醫(yī)生上門(mén)看病人時(shí)的寬慰聲音。)

The blind-cord drawls across the window sill.