◎ 單詞釋義

v.擁抱；包含；包圍；接受；信奉

n.擁抱

形容詞: embraceable 名詞: embracement 過去式: embraced 過去分詞: embraced 現(xiàn)在分詞: embracing 第三人稱單數(shù): embraces

信奉，皈依

抓住，利用

擁抱，抱，相抱

包含，包括

包圍，環(huán)繞，圍住

籠絡(luò)陪審員，收買

欣然接受，樂意采納

著手（處理），從事于

領(lǐng)會，領(lǐng)悟到

n.(名詞)

擁抱，懷抱

接受

包圍

領(lǐng)會

【動】交尾

范圍

包含

信奉

v.(動詞)

vt. & vi. 擁抱 take and hold another or each other in the arms as a sign of love

vt. 包括; 包含 include; contain

vt. 接受 accept

vt. 信奉,皈依 become a believer in

n.(名詞)

[C][U]擁抱,懷抱 act of holding tightly in one's arms

noun

1. a close affectionate and protective acceptance

e.g. his willing embrace of new ideas
in the bosom of the family

Synonym: bosom

2. the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)

Synonym: embracingembracement

3. the state of taking in or encircling

e.g. an island in the embrace of the sea

verb

1. take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own

e.g. She embraced Catholicism
They adopted the Jewish faith

Synonym: espouseadoptsweep up

2. squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

e.g. Hug me, please
They embraced
He hugged her close to him

Synonym: hugbosomsqueeze

3. include in scope
include as part of something broader
have as one's sphere or territory

e.g. This group encompasses a wide range of people from different backgrounds
this should cover everyone in the group

Synonym: encompasscomprehendcover

1. 抱；擁抱
If you embrace someone, you put your arms around them and hold them tightly, usually in order to show your love or affection for them. You can also say that two people embrace .

embrace什么意思

e.g. Penelope came forward and embraced her sister...
佩內(nèi)洛普走上前擁抱了她妹妹。
e.g. At first people were sort of crying for joy and embracing each other...
起初人們幾乎是喜極而泣，并互相擁抱。

2. 欣然接受，支持（變革、政治體制、觀點等）
If you embrace a change, political system, or idea, you accept it and start supporting it or believing in it.

e.g. He embraces the new information age...
他迎接新的信息時代的到來。
e.g. The new rules have been embraced by government watchdog organizations.
政府監(jiān)察機構(gòu)已經(jīng)欣然接受了這些新規(guī)則。

3. 包括;接納
If something embraces a group of people, things, or ideas, it includes them in a larger group or category.

e.g. ...a theory that would embrace the whole field of human endeavour.
將囊括人類活動的各個領(lǐng)域的理論

1. 包括：在美國經(jīng)濟中,私有財產(chǎn)的概念不僅包括(embrace)生產(chǎn)資料的所有權(quán),也包括一定的權(quán)利, 即包括,產(chǎn)品價格的決定權(quán)或與其他私有個體的自由簽約權(quán). 一億一千三百萬(one hundred and thirteen million)美國人的手中至少持有一家銀行發(fā)行的信用卡.

2. 信奉：你要信奉(embrace)革新,更不是反抗,真的,并且在全球范圍內(nèi)尋找更多的創(chuàng)意門路和多媒體平臺. 進行這種大量設(shè)計的設(shè)計師往往需要一個全面展開的設(shè)計室,這很荒謬. 我也不明白人們需要這么多衣服在干嗎. 越少越好,衣服系列的規(guī)模也更小.

3. 包含：超越和包括,產(chǎn)生(beings forth)和包含(embrace),創(chuàng)造(creates)和愛(loves),性愛(eros)和上帝對人之愛(agape),展開和涵括,這些成對的概念實際上都從不同角度表達了同樣的意思.

v.(動詞)

embrace, clasp, hug

這組詞都表示“擁抱”。其區(qū)別是：

hug比較通俗,可表示任何形式的擁抱,可表示因為愛情而“擁抱”,也可表示因友情而“擁抱”; embrace則多指因愛情而“擁抱”; clasp則強調(diào)擁抱某一特定的部位,如腰、頸等。

☆ 1300年左右進入英語，直接源自古法語的embracer：em (往里） + brace (手臂）；最初源自拉丁語的bracchium，意為抱在懷里。

以上就是本站詳細整理的詞語embrace是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。