An emoticon is a textual portrayal of a writer's mood or facial expression.(（符號表情）是書寫者情緒或者面部表情的文字表現(xiàn)方式。)

Our system use specially designed web pages depending on the features of mobile phones, supporting emoticon.(本系統(tǒng)頁面根據(jù)手機的特點而設計，并且支持表情符號。)

As a popular Internet emoticon, cartoon rabbit Tuzki has been loved by youngsters since 2006 for its lovely appearance and extravagant ACTS.(從2006年開始，風靡網(wǎng)絡的卡通兔斯基因其可愛的形象和夸張的動作深受年輕人喜愛。)

In some cases, the computers are actually parsing writers' words, sentence structure, even the odd emoticon.(在有些情況下，計算機實際上在分析作者的詞匯、句子結(jié)構(gòu)，甚至各種各樣的情緒。)

Now a firm in London has placed what may be the first ever job advert for a full-time emoticon translator.(如今倫敦一家公司發(fā)出了有史以來第一則全職情感符譯員招聘啟事。)

I'm all for these "emotional" gadgets, but somehow nothing can replace a warm, vocal, real life greeting with an emoticon or lights!(雖然我們在追求這些情感機器，但任何東西都不能以情感符號或燈光來替代真正的溫暖的人的真實聲音！)

If you are in a bad mood, you can choose a surly emoticon to send out ;(心情不好時，可以選用橫眉豎目的臉譜發(fā)過去；)

KH: You might say that emoticons are the best way to go about that—a little winking emoticon—you know, semicolon, dash, closing parenthesis.(也許表情符號是表達反語的最好方式，例如一個眨眼的表情符號——由分號，破折號和右括號組成。)

Perhaps it's no surprise, then, that writers and teachers of writing are among the last emoticon holdouts.(也許并不奇怪，作家和教寫作的老師們是最反對使用符號語言的。)

I don't suppose an emoticon is better than a real smile, or a real hug.(我不認為一個表情比一個真正的微笑，一個真正的擁抱。)