◎ 單詞釋義

adj.相等的；平等的

vt.比得上；等于

n.同輩；平等；(同等的)人或事物

副詞: equally 過去式: equaled/equalled 過去分詞: equaled/equalled 現(xiàn)在分詞: equaling/equalling 第三人稱單數(shù): equals/equals

相等的，同等的，平等的，均等的

勝任的

相當?shù)模瑒菥车?/p>

經(jīng)得起的

公平的

一樣的，和（與）...相同，同樣的

平靜的

平穩(wěn)的

適合的

能對付的

n.(名詞)

地位相等的人，處于平等地位的人

對等的事物，相等的事物， 相等物

同輩

相仿

對手

相當?shù)娜耍嗤娜耍?同等的人

并駕齊驅(qū)

平衡器

相等的數(shù)量

無以倫比，無敵，無比

能與之比擬的東西，匹敵者

v.(動詞)

比得上，抵得上

使相等，使平等，使均等，使平均

同樣看待

照樣報答

敵得過

等于，與…相等或等同，和…相稱

導致，結(jié)果為

完全補償，補足

adj.(形容詞)

相等的,同樣的 the same in size, amount, value, number, degree, status, etc.

平等的 with no difference in status or rank

[P]能勝任的,合適的 having the strength, courage, ability, etc. for sth

v.(動詞)

vt. 使等于 be the same as

vt. 比得上 reach the same standard as

n.(名詞)

[C][U]同樣的人,相等的數(shù)量 the same person or quantity

[C][U]能與之比擬的東西,匹敵者 person or thing equal to oneself in some way

Noun:

a person who is of equal standing with another in a group

Adjective:

having the same quantity, value, or measure as another;

"on equal terms"
"all men are equal before the law"


having the requisite qualities or resources to meet a task;

"she had adequate training"
"her training was adequate"
"she was adequate to the job"
"he was equal to the task"


Verb:

be identical or equivalent to;

"One dollar equals 1,000 rubles these days!"


be equal to in quality or ability;

"Nothing can rival cotton for durability"
"Your performance doesn't even touch that of your colleagues"
"Her persistence and ambition only matches that of her parents"


make equal, uniform, corresponding, or matching;

"let's equalize the duties among all employees in this office"
"The company matched the discount policy of its competitors"


adj.(形容詞)

equal的基本意思是“相等的,同樣的”,用于兩個或兩個以上事物可指在數(shù)量、大小、價值、程度、狀況等得以衡量的方面完全相等或相同,或人在能力、品質(zhì)等方面相同或相等。在句中可用作定語或表語。其后常接in〔to, with〕等介詞。

equal還可作“能勝任的,合適的”解,指有力量、勇氣、能力等做某事,是表語形容詞,與to連用,后接名詞或動名詞。

equal無比較級和最高級。

v.(動詞)

equal作“等于”解時,指(使)兩個或兩個以上的事物在形狀、大小、數(shù)量、價值或能力等方面相等。

equal還可作“比得上”“相匹敵”解,用作及物動詞,可接名詞或代詞作賓語。

equal的賓語后可接介詞in,表示在某方面“比得上”或“抵得過”,多用于一般時態(tài)。

n.(名詞)

equal用作名詞時可以表示“在數(shù)量、地位等方面相等的人或事物”,也可以表示“可與之匹敵或比擬的東西”,可用作可數(shù)名詞,也可用作不可數(shù)名詞。

equal前常可加物主代詞表示“與某人相等”或“與某人相匹敵”。

equal后常接介詞in, of。

adj.(形容詞)

equal in, equal to, equal with

這三個短語都可與系動詞be連用作表語。其區(qū)別在于:

1.equal in的意思是“在…方面相等或平等”; 而equal to和equal with則表示“等于”, equal to強調(diào)“相等”, equal with強調(diào)“平等”。

2.在程度上, equal to指精確地相等,而 equal with則強調(diào)“不相上下”。

3.equal to可表示“勝任”, equal in和equal with均無此義。

4.equal in和equal to均可接動名詞,而 equal with不可。

v.(動詞)

equal, equivalent, identical, same

這組詞的共同意思是“同樣的”。其區(qū)別是：

equal指兩個或兩個以上的事物有某些得以衡量的方面完全相同; same指談論的不同人和不同事物是同樣的或根本上就是同一個人或同一個事物。例如:

Mark Twain and Samuel Clemens were one and the same person.馬克·吐溫和塞繆爾·克萊門斯是同一個人。

We live under the same roof, and eat at the same table.我們同住一個房檐下,同在一張桌上吃飯。

equivalent指不同的事物在意義、重要性、效果等方面完全相同或完全相等。例如:

Silence is sometimes equivalent to a lie.不說話有時等于說謊話。

He changed his pounds for the equivalent amount of dollars.他把英鎊換成等值的美元。

identical則指質(zhì)量、形狀、外觀等所有細節(jié)上都絕對一致。例如:

These are identical prints made from a wood-block.這些是用一塊木板印出來的完全相同的畫。

adj.(形容詞)他答應來,但是他說不想作報告。

誤

He agreed to come but said he didn't feel equal to make a speech.

正

He agreed to come but said he didn't feel equal to making a speech.
我感到不能勝任這個工作。

誤

I don't feel equal to do the work.

誤

I don't feel equal as the work.

正

I don't feel equal to doing the work.

析

be equal to作“勝任”解時,其后的to是介詞,后接名詞或動名詞,而不是動詞不定式符號。另外介詞to也不能錯用為as。

☆ 14世紀晚期進入英語，直接源自古典拉丁語的aequalis，意為統(tǒng)一的，一致的，平等的。

以上就是本站詳細整理的詞語equaled是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。