用作動詞(v.)

表示為 give sth a form as sth
express sth as sth

Anger is often expressed as violence.

憤怒常以暴力的形式發泄出來。

用作名詞(n.)

從…中榨〔擠出〕 press from
express sth from sth

They can express the juice from grapes to make wine.

他們可以從葡萄中擠出汁來做酒。

用作動詞(v.)

He expressed his views at the meeting.
他在會上發表了自己的觀點。Try to express your idea clearly.
盡量把你的想法表達清楚。He expressed his thanks for the support we had given him.
他對我們給予他的支持表示感謝。A smile expressed her joy at the good news.
微笑表示出她對這好消息的歡欣。The picture expressed the painter's hatred of war.
那幅畫表達出畫家對戰爭的憎恨。Her eyes expressed annoyance.
她的眼神表示出她的煩惱。He expressed this subject admirably.
他在這個問題上表達得極好。I don't know if I have expressed myself clearly.
我不知道我是否說清楚了我的意思。Unable to find words to express themselves, they silently grasped our hands.
他們想不出話來表達自己的感情,就默默地握著我們的手。We always expressed ourselves well in debate.
我們總是在辯論中暢所欲言。He expressed himself well in argument.
他在辯論中很好地表達了自己的思想。When you go to the post office tomorrow morning, express this package for me.
明天早晨你去郵局的時候,幫我把這個包快寄出去。We've expressed the package.
我們已將包裹以快件寄出了。

1

A child's feelings are often expressed by crying.
孩子的感情常常用哭鬧來表達。It can't be expressed by words.
無法用語言表達它。Ideas must be expressed in the medium of words.
思想必須借助詞語媒介來表達。

用作名詞(n.)

I could hardly express what I felt then.
我簡直無法表達我當時的感情。Words cannot express what I felt then.
我當時的感覺無法用語言來表達。A smile expresses what he feels.
微笑表示他的感受。I can't express how happy I am that you have come.
我表達不出我對你的到來是多么高興。I can hardly express how grateful I am.
我無法表達我是多么感激。I could hardly express how pleased she was to see her parents.
我簡直沒法表達她見到父母是多么得高興。I can't express how grateful I am to you.
我說不出我是多么感激你。

用作形容詞(adj.)

First allow me to express our warmest welcome to you.
首先讓我向你們表示最熱烈的歡迎。She tried to express her gratitude to me.
她竭力向我表達她的感激之情。He will express his love to her.
他將向她表達他的愛。Let me express my sympathy to you and your family in your great loss.
我向你及你全家遭受的重大損失深表同情。The students expressed their thanks to the teacher.
學生們向老師表達了謝意。They expressed their best wishes to her.
他們向她表達了他們的良好祝愿。We expressed our thanks to those who have helped us.
我們向曾經幫助過我們的人表示謝意。Any member of the club may express his views to the committee.
俱樂部的任何成員都可以向委員會表達自己的意見。I cannot express to you how grateful we are.
我簡直無法表達我們對你的感激之情。I will express the parcel to you.
我要把包裹作為快遞郵件給你寄去。

用作副詞(adv.)

My friend and I returned to town by the midnight express.
我和我的朋友乘午夜的快車回城。He stepped out of his first-class “sleeper” on the night express from London.
他從由倫敦開來的午夜快車的頭等臥鋪車廂里走出來。They were on the New York express, bound for Maine.
他們在開往緬因州的紐約快車上。That evening they saw her get on the No.12 special express to Beijing.
那天晚上他們看見她上了開往北京的12次特別快車。We expect an express from him very soon.
我們預計他托運的快件很快將到達。

用作動詞 (v.)

～+名詞

express a package to a place把包裹作為快件寄往某地express anger表示生氣express annoyance表現煩惱express apples榨蘋果express best wishes表達良好的祝愿express deep regret表示十分遺憾express equality代表相等express letter以快遞郵寄信express merchandise to sb把貨物快運給某人express one's disapproval表示不認可express one's interest in表示對…有興趣express one's love表達愛意express one's mind表達思想express one's refusal表示拒絕express one's sorrow表達悲哀express one's thought表達思想express one's willingness表達意愿express oneself表達自己的思想express oneself in better French用更好的法語表達自己express sympathy表示同情express the hope for表示對于…的希望express the idea表達想法express the juice榨汁

～+副詞

express accurately準確地表達express adequately充分地表達express admirably極好地表達express affably和藹可親地表示express angelically天使般地表達express appropriately恰如其分地表達express bitterly苦苦地表達express blandly乏味地表達express bluntly生硬地表達express calmly鎮靜地表達express carefully謹慎地表達express charmingly迷人地顯示express clearly清楚地講述express clumsily笨拙地表達express coherently清楚地講述express correctly正確地表達express crudely簡單地表達express delicately細致地表達express demurely嚴肅地表達express effectively有效地表達express eloquently雄辯地表達express felicitously巧妙地表達express ferociously十分強烈地表示express forbiddingly嚴峻地表示express forcibly有力地表達express frankly坦率地表達express freely自由地表達express fully充分地表達express generally一般地表達express gratefully感激地表示express gravely莊重地表達express grimly嚴厲地表達express happily高興地講述express hardly說不出express independently不適當地表達express indescribably模糊地表達express intelligibly清楚地表達express judicially慎重地表達express knowingly故意地表達express lightly輕率地表達express loftily傲慢地表達express officially正式地表達express paradoxically自相矛盾地表達express privately私下〔秘密〕地表達express portentously自大地表示express positively明確地表達express properly適當地表達express publicly公開地表達express quaintly古怪地表達express radiantly喜悅地表達express readily準備表達express recklessly無禮地表示express repeatedly反復講express satisfactorily滿意地表達express savagely粗魯地表達express sincerely真誠地表達express soothingly安慰地表示express strongly強烈地表達express sufficiently充分地表達express tersely簡潔地表達express vaguely不明確地表達express verbally用語言表達express vigorously朝氣蓬勃地表達

～+介詞

express as顯現出來express by用…表達express from從…榨汁express in用…陳述express in good English用流利的英語表達express out of從…榨汁express to向…表達

用作名詞 (n.)

形容詞+～

limited express〈美〉豪華舒適車費高昂的特別快車aerial express包裹航空快運,航空快運的包裹special express特別快車the night express夜間快車

介詞+～

send a package by express寄快運包裹send goods by express快運貨物send the parcel by express快運包裹

用作形容詞 (adj.)

～+名詞

express bus特快公共汽車express company快運公司express highway高速公路express train特別快車express delivery快遞express fee快遞費express goods快運貨express image酷似express letter快信express lift快速電梯〔吊機〕express mail快件express purpose特殊目的express wish明確的愿望

Mr. Stanley's answer was express and clear.