◎ 單詞釋義

adj.熟悉的；不拘禮節的；熟知的

n.熟人；精靈

副詞: familiarly

熟悉的，通曉的

日常用的，常見的，普通的

親近的

不拘形式的，隨便的，友好的

冒昧的，放肆的

（男女間）親昵的

（野生動物）馴服的，見人不害怕的，習慣與人相處的

n.(名詞)

知交，伴侶

常客

熟諳者，老手

高級官吏的家屬

（天主教）教皇（或主教）的仆人

（傳說中供女巫差遣的）妖精

（中世紀天主教會宗教裁判所）負責逮捕和關押被告的官員

adj.(形容詞)

熟悉的,通曉的 that you know well

冒昧的,放肆的 too friendly for the occasion

隨便的,非正式的 without tight control; informal

familiar的解釋

noun

1. a spirit (usually in animal form) that acts as an assistant to a witch or wizard

Synonym: familiar spirit

2. a friend who is frequently in the company of another

e.g. drinking companions
comrades in arms

Synonym: companioncomradefellowassociate

3. a person attached to the household of a high official (as a pope or bishop) who renders service in return for support

adj

1. having mutual interests or affections
of established friendship

e.g. on familiar terms
pretending she is on an intimate footing with those she slanders

Synonym: intimate

2. well known or easily recognized

e.g. a familiar figure
familiar songs
familiar guests

3. within normal everyday experience
common and ordinary
not strange

e.g. familiar ordinary objects found in every home
a familiar everyday scene
a familiar excuse
a day like any other filled with familiar duties and experiences

1. 熟悉的;熟知的
If someone or something is familiar to you, you recognize them or know them well.

familiar是什么意思

e.g. He talked of other cultures as if they were more familiar to him than his own...
他談起其他文化時似乎比對他自己的文化還要熟悉。
e.g. They are already familiar faces on our TV screens.
他們已經是我們電視屏幕上的熟面孔了。

familiarity
Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.
怪異的是，她看起來竟有些面熟，這讓托尼心慌意亂。

2. 熟悉;熟知
If you are familiar with something, you know or understand it well.

e.g. Lesinko is quite familiar with Central Television. He worked there for 25 years...
萊辛科對中央電視臺相當熟悉。他在那兒工作了25年。
e.g. Most people are familiar with this figure from Wagner's opera.
多數人都熟悉瓦格納歌劇中的這一人物。

familiarity
The enemy would always have the advantage of familiarity with the rugged terrain.
敵人一直都占有熟悉丘陵地形的優勢。

3. 過分親昵的;過于隨便的;放肆的
If someone you do not know well behaves in a familiar way towards you, they treat you very informally in a way that you might find offensive.

e.g. The driver of that taxi-cab seemed to me familiar to the point of impertinence...
那輛出租車的司機在我看來放肆到了無禮的地步。
e.g. John's 'crime' was being too familiar with the manager and calling him Gouldy.
約翰的“罪行”就是對經理太隨便，還叫他古爾迪。

familiarity
She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.
看見主人和領班侍者打招呼時輕薄隨便的樣子，她簡直按捺不住驚訝。familiarly
'Gerald, isn't it?' I began familiarly.
“杰拉爾德，是你吧？”我親昵地開口說道。

1. 熟悉的：[記憶] 形似記憶:家庭(family)成員 → 熟悉的(familiar)[記憶] 形似記憶:青蛙(frog)在霧(fog)里漫步(jog),一只狗(dog)在后面狂追. [記憶] 聯想記憶:鮮血(blood)像洪水(flood)一樣流淌(bleed)

2. 熟悉：地名后一定寫中國例如,海口(Haikou)的拼寫與日本北海道(Hokaido)的拼中國人最愛用"熟悉"(familiar)無論中文還是英文簡歷,"熟悉"是一個很

adj.(形容詞)

familiar的基本意思是“熟悉的,通曉的”,指由于經常接觸或長時間交往而像一家人一樣彼此熟悉、了解,以至于言談自如,甚至不拘禮節,隨便甚至放肆。引申可表示“非正式的”“隨便的”“冒昧的”“放肆的”。無比較級和最高級形式。

familiar在句中可用作定語或表語。

familiar與with連用時,還可作“通曉”解。

adj.(形容詞)

familiar to, familiar with

這兩個短語的共同意思是“熟悉”,都可用作表語或后置定語。其區別是：

1.familiar to的意思是“為…所熟悉”,其主語可以是人,也可以是物,賓語通常是人,而familiar with的意思是“熟悉…”,其主語只能是人,而賓語是所熟悉的內容或物。例如:

許多人熟悉他的名字。

His name is familiar to many people.

Many people are familiar with his name.

2.familiar with后接事物時,可作“精通,通曉”解。偶爾也見familiar to作此解,但不如前者普遍和自然。例如:

He is familiar with four languages.他通曉四國語言。

French is as familiar to him as English.他對法語就像對英語那樣精通。

3.familiar with后接人時,還可作“同…親密”解, familiar to僅表熟悉,無此含義。例如:

He made himself much too familiar with my wife.他對我妻子親昵得太過分了。

He was familiar to her.他是她熟悉的人。

adj.(形容詞)他對這個題目是相當熟悉的。

誤

He is quite familiar to this subject.

正

He is quite familiar with this subject.

析

表示“對…熟悉”“熟悉…”的意思時須用be familiar with...結構,后接sth。
他的名字是我們這里的每個人所熟知的。

誤

His name is familiar with every one of us here.

正

His name is familiar to every one of us here.

析

表示“為…所熟悉〔知〕”的意思時須用be familiar to...結構,后接sb。
教學生的方法對于我們的教學系統來說很熟悉。

誤

Methods of teaching the students are familiar to our educational system.

正

Methods of teaching the students are familiar to our teachers.

析

用familiar to,后只接人。

☆ 14世紀中期進入英語，直接源自古法語的familier；最初源自拉丁語的familiaris，意為家里的。

以上就是本站詳細整理的詞語familiar是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。