It's Hadley and Mert methodically and brutally pulping Bogs with their batons, and kicking the shit out of him for good measure.(哈德利和摩爾特正在用警棍有條不紊的痛毆伯格斯，并往死里踢他的要害部位。)

In an idyllic location overlooking a bay, Negombo is a blend of sculpture park, beach and watery playground, with some rare plants added for good measure.(宛如田園詩般的美麗，又能俯視海灣，尼甘布還有雕塑公園、海灘和潮濕操場，還點綴著些稀有植物。)

Most Western languages have some form of distinction between masculine and feminine nouns, with some of them adding neuter nouns for good measure.(大多數西方語言在陽性名詞和陰性名詞之間有某種形式的區別，其中一些還額外加上了中性名詞。)

Many pages popping up on the Web were nothing but a collection of images, with an occasional Alt or title attribute thrown in on an img tag for good measure.(Web上彈出的許多頁面只不過是一堆圖像，它們帶有一個出現在img標記上的隨意的alt或title屬性。)

How about a bowl of strawberries with a big honking diamond ring dropped in for good measure?(怎么樣的一個大鉆戒草莓碗鳴喇叭下降的良好措施？)

For good measure, he added a few insurance free throws in the following minute to pad the lead.(保險起見，MANU在接下來的一分鐘里，又添上幾個罰球鞏固住了領先。)

For good measure the insurance firms whacked customers with early-cancellation fees, which helped them pay for the agents' high commissions.(另外，保險公司通過早期削減費用的方式狠狠地打擊了投資者，而這個方式卻幫助這些公司付給經紀人高額的傭金。)

For good measure, this example also removes the compressed application file and clears the value of your shell's CLASSPATH environment variable.(作為額外的補充，此示例還將刪除壓縮應用程序文件并清除shell的CLASSPATH環境變量的值。)

In capabilities and programming level, Rexx can be compared most closely to bash plus the GNU text utilities (throwing in grep and sed for good measure); or maybe to awk or Perl.(在實際能力和編程級別上，Rexx最接近于bash加上gnu文件工具(外加grep和sed)；或者可能相當于awk或Perl。)

For this tutorial I wanted to explore the possibilities of combining hand-drawn elements and model photography with a touch of retro kitsch thrown in for good measure.(在這個教程里，我想嘗試手繪元素與那些爛大街的復古風格模特相片相結合的可能性。)