This enables a quick redirection of the workload if the VIP becomes an issue by changing the CNAME to go directly to a host's fully qualified domain name.(這使得當(dāng)VIP出現(xiàn)問題的時(shí)候，通過改變CNAME直接去到主機(jī)完全合格的域名那里，工作負(fù)載就能被快速重定向。)

The importance of tackling such problems, which go by the ugly name of “capital shallowing”, was discounted in the 1980s but has recently made a comeback.(解決諸如此類問題（有個(gè)不好聽的名字：資本淺化）的重要性在80年代人們不以為然，但現(xiàn)在又得到重視起來。)

I think the name "Bollywood" is slowly going to go out of style because it's come to denote a special kind of kitsch Hindi cinema. 1think that's slowly being replaced by a more gritty realism.(我想“寶萊塢”這個(gè)名稱漸漸地過時(shí)了，因?yàn)樗炎兂梢庵敢环N特殊的庸俗印度電影。我想那正漸漸被更寫實(shí)的現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格所取代。)

The method of fault geometrical parameter that to bring about tectonic deformation through known deformation characteristic is go by the name of structure inversion.(構(gòu)造反演（反問題）是指利用地層變形形態(tài)反推使之變形的斷層的幾何參數(shù)；)

"Not go fleeing from the room in fright!" added the third monster, a scoundrel by the name of Atkinson.(“別嚇得從屋里跑出來！”第三個(gè)怪物，名叫阿特金森的無賴補(bǔ)充說。)

Whatever name they go by, this is someone who understands the process of incorporating a skill to the point of making it a habit.(他們懂得將技能變成習(xí)慣的過程。)

Maybe there is no chance for me to go abroad in the name of the delegation of our school, but I believe that if I work hard, I can go abroad by myself one day.(或許沒有機(jī)會(huì)再以學(xué)校訪問團(tuán)的形式去到國外，但是我相信如果足夠努力，總有一天，會(huì)能夠再次出去。)

Tyndale was helped, by Londoners with more worldly wisdom than himself, to go to Germany under a false name, with his half-completed rendering of the New Testament tucked deep inside his trunk.(在比他圓通世故的倫敦人幫助下，廷代爾把譯完一半的新約藏進(jìn)箱子底層，化名逃到德國。)