◎ 單詞釋義

v.懸掛；(使)低垂；懸浮(在空中)；逗留；絞死

n.懸掛方式；懸掛；絞刑

過去式: hung 過去分詞: hung 現在分詞: hanging 第三人稱單數: hangs

閑蕩，徘徊

等待

逗留，停一下

泡在一塊兒，長時間待在一起

不放棄

（被）絞死，（被）吊死

垂下，垂吊

傾斜

倚靠，憑依

貼（畫等于墻上），貼壁紙，裱（壁紙）

點綴，裝飾

突出，使伸出

迫近

（被）安裝

把...掛起，掛在墻上， 掛在…之上

懸掛展出

披下

固定

掛圖畫等裝飾

把（門）裝在門柱上，裝（門）

吊，懸，掛，懸掛，懸著，吊著

附著

猶豫不決，躊躇

n.(名詞)

訣竅，要點

用法，做法

（懸掛）方式，懸掛的樣子

大意

暫停

下垂（方式）

掌握…的要領，了解...的用法，找到了訣竅

意義

概念

少量

杭，中國姓氏的音譯

v.(動詞)

vt. & vi. 懸,掛,垂下 support from above so that the lower end is free bent down or forward; drop

vt. 貼,固定,安裝 fix (wallpaper) on a wall; fix (a door) in position on hinges

vt. & vi. (被)絞死,吊死 die, especially in punishment for a crime, by dropping with a rope around the neck

noun

1. a gymnastic exercise performed on the rings or horizontal bar or parallel bars when the gymnast's weight is supported by the arms

2. the way a garment hangs

e.g. he adjusted the hang of his coat

3. a special way of doing something

e.g. he had a bent for it
he had a special knack for getting into trouble
he couldn't get the hang of it

Synonym: bentknack

verb

1. suspend (meat) in order to get a gamey taste

e.g. hang the venison for a few days

2. hold on tightly or tenaciously

e.g. hang on to your father's hands
The child clung to his mother's apron

Synonym: cling

3. cause to be hanging or suspended

e.g. Hang that picture on the wall

Synonym: hang up

4. place in position as by a hinge so as to allow free movement in one direction

e.g. hang a door

5. be placed in position as by a hinge

e.g. This cabinet door doesn't hang right!

6. be suspended or poised

e.g. Heavy fog hung over the valley

7. be suspended or hanging

e.g. The flag hung on the wall

8. fall or flow in a certain way

e.g. This dress hangs well
Her long black hair flowed down her back

Synonym: fallflow

9. decorate or furnish with something suspended

e.g. Hang wallpaper

10. let drop or droop

e.g. Hang one's head in shame

11. give heed (to)

e.g. The children in the audience attended the recital quietly
She hung on his every word
They attended to everything he said

Synonym: attendadvertpay heedgive ear

12. kill by hanging

e.g. The murderer was hanged on Friday

Synonym: string up

13. prevent from reaching a verdict, of a jury

14. be menacing, burdensome, or oppressive

e.g. This worry hangs on my mind
The cloud of suspicion hangs over her

15. be exhibited

e.g. Picasso hangs in this new wing of the museum

The form hung is used as the past tense and past participle. The form hanged is used as the past tense for meaning 5. hung 是過去式和過去分詞。hanged 是義項5的過去式。

1. 懸掛;吊
If something hangs in a high place or position, or if you hang it there, it is attached there so it does not touch the ground.

e.g. Notices painted on sheets hang at every entrance...
寫在紙上的告示懸掛在每個入口。
e.g. A light-bulb hanging from the ceiling filled the room with a cold yellow light...
屋子里天花板上吊著的一個燈泡散發著冷冷的黃光。

2. （衣服或織物）下垂，披垂，飄垂
If a piece of clothing or fabric hangs in a particular way or position, that is how it is worn or arranged.

e.g. ...a ragged fur coat that hung down to her calves...
她穿的一件長及小腿肚的破舊毛皮大衣
e.g. Look for a suit made from good, sturdy cloth to ensure it hangs well...
找一套用結實的好布料做的套裝，這樣的衣服垂感好。

3. （以某種方式）垂下，披下，懸掛
If something hangs loose or hangs open, it is partly fixed in position, but is not firmly held, supported, or controlled, often in such a way that it moves freely.

e.g. ...her long golden hair which hung loose about her shoulders...
她那松散著披在肩上的長長的金發
e.g. The window sashes were missing, the doors hung open, or were gone altogether...
窗框都不見了，門都敞開著，或者干脆說壓根就沒有門了。

4. 懸掛（畫等）
If something such as a wall is hung with pictures or other objects, they are attached to it.

e.g. The walls were hung with huge modern paintings.
墻上掛著巨幅的現代畫。
e.g. ...a line of wall hooks hung with old anoraks and mud-stained overalls.
掛著舊的短風衣和沾有泥污的工裝褲的一排墻鉤

5. （被）施以絞刑;（被）絞死
If someone is hanged or if they hang, they are killed, usually as a punishment, by having a rope tied around their neck and the support taken away from under their feet.

e.g. The five were expected to be hanged at 7 am on Tuesday...
那5個人將在周二早上7點被施以絞刑。
e.g. It is right that their murderers should hang...
謀殺他們的兇手就應該被絞死。

hanging
Four steamboat loads of spectators came to view a hanging in New Orleans.
四輪船的觀眾來新奧爾良觀看絞刑。

6. 懸浮
If something such as someone's breath or smoke hangs in the air, it remains there without appearing to move or change position.

hang

e.g. His breath was hanging in the air before him...
他的哈氣懸浮在自己面前。
e.g. A haze of expensive perfume hangs around her.
高檔香水的氣霧彌漫在她周圍。

7. 逼近;威脅;使憂心忡忡
If a possibility hangs over you, it worries you and makes your life unpleasant or difficult because you think it might happen.

e.g. A constant threat of unemployment hangs over thousands of university researchers...
持續存在的失業威脅困擾著數千名大學科研人員。
e.g. A question mark hangs over many of their futures.
他們的不少期貨都還是個問號。

8. 對…毫不操心;對…滿不在乎
Hang is used in expressions such as hang it and hang the money to indicate that you are not concerned about something or the consequences of doing something.

e.g. Once the Americans decide to do a thing, they do it well, and hang the cost.
一旦美國人決定要做一件事，他們就會把它做好，且絲毫不計代價。


9. 掌握…的竅門;熟悉…的門道
If you get the hang of something such as a skill or activity, you begin to understand or realize how to do it.

e.g. It's a bit tricky at first till you get the hang of it.
剛開始有點兒難，掌握竅門后就好了。

10. 堅持下去;別泄氣
If you tell someone to hang in there or to hang on in there, you are encouraging them to keep trying to do something and not to give up even though it might be difficult.

e.g. Hang in there and you never know what you might achieve.
堅持下去，你永遠都無法預料會有什么樣的收獲。

11. 放松隨便;不拘禮節
If you let it all hang out, you relax completely and enjoy yourself without worrying about hiding your emotions or behaving politely.

12. to hang by a thread -> see thread
to hang on someone's every word -> see word

相關詞組：hang aroundhang backhang onhang outhang roundhang togetherhang up

1.

1. 懸掛：這個 列表由'ohang' 列表類型 構建.'.It'宏 只能被 插入 (inset), 懸掛 (hang), 和 標記列表類型宏 分析,且 不能 被調用.widthFl'把 寬度設置為 標志 (flag)的 缺省 寬度.所有 可調用的宏 都有 一個缺省 寬度值.目前'.Fl'的 值設為 十個字符寬度,

2. hang

2. 中止：英特爾指出,經檢驗后,發現MTH的系統信號干擾問題會造成主板間歇性的重新啟動(restart)、重新開機(reboot)與異常中止(hang),而更嚴重的甚至會造成資料的毀滅.

3. hang

3. hang：hg.; 懸吊

v.(動詞)

hang的基本意思是“懸”“掛”,一般指把某物懸掛在高處或線上,由此下垂并能夠擺動,引申可表示某物依賴于他物的狀態; 某物纏在或貼在他物之上的狀態以及一切能使人由懸掛的情景聯想到的事物或狀態。hang還可作“吊死,絞死”解。

hang在口語中常用于事物,意思是“見鬼”,指人作詛咒語,表示憤怒,不贊成等。

hang可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語; 用作不及物動詞時,主動形式含有被動意義。

在正式英語中, hang作“絞死”解時,其過去式和過去分詞為hanged, hanged; 作其他意義解時,其過去式和過去分詞為hung, hung。非正式用法無此區別,所有意義皆用hung, hung。

v.(動詞)

hang, depend, hinge, turn

這組詞都可表示“依賴”“依…而定”。其區別是：

depend側重思想上的懸念,無法進行預測,常指對某物的未來情景捉摸不定; hinge側重思想上的懸念; hang不太側重事件的捉摸不定或沒把握的成功等; turn側重旋轉和對變化的、偶然的東西的依賴。例如:

Whether he goes back to jail depends on whether he violates parole.他是否重回監獄得看他假釋期是否犯罪而定。

Everything hinges on where we go next.一切要看我們下一步去哪里而定。

The future of the company hangs on the outcome of his meeting.公司的前途取決于這次會議的結果。

The success of the negotiations turns on getting the agreement of the Italian delegation.談判的成功依賴于取得意大利代表團的同意。

☆ 15世紀晚期進入英語，直接源自古英語的hangian；最初源自古挪威語的hanga，意為吊，懸掛。

以上就是本站詳細整理的詞語hang是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。