用作動詞(v.)

對…恨之入骨 dislike sb intensely

用作動詞(v.)

I hate my employer, because he makes me lose my job.
我憎恨我的老板,因為他使我失去了工作。When she realized her mistakes she began to hate herself.
當她意識到自己的錯誤時,她開始恨自己。My cat hates dogs.
我家的貓不喜歡狗。I hate Sunday.
我討厭星期天。She hates the smell of smoke.
她討厭煙味。He hated the deafening noise of a jet plane.
他討厭噴氣式飛機震耳欲聾的噪音。I hate such cruelty.
我憎恨這樣的殘忍。I hated the old marriage system which used to make the two lovers separate.
我憎恨舊的婚姻體制,它常使兩個相愛的人分離。I hate it that I married so young.
我恨自己結婚太早。I hate it that I've made so many mistakes.
我恨自己犯了這么多的錯。

1

The notorious man was hated by all people.
所有的人都恨那個臭名昭著的人。

用作名詞(n.)

I hate to trouble you.
我不愿麻煩你。Mother hated to move from such a nice neighborhood.
母親不愿意搬離這樣好的街坊。I hate to tell you, but I have damaged your bike.
很抱歉,我得告訴你:我把你的自行車給撞壞了。I hate to disappoint you, but I'm afraid I can't help you in this matter.
我不想使你失望,可是這件事我恐怕沒辦法幫你的忙。

用作動詞 (v.)

～+名詞

hate cabbage討厭洋白菜hate drink討厭飲酒hate hypocrisy痛恨虛偽hate milk討厭牛奶hate one's enemy仇恨敵人hate the sight of sth討厭看到某事物

～+副詞

hate bitterly痛恨hate blindly盲目地恨hate deeply深恨hate easily容易生恨hate intensely強烈地憎恨hate really確實憎恨hate utterly極端憎恨

用作名詞 (n.)

動詞+～

develop hate產生反感feel hate感到可恨

形容詞+～

bitter hate痛恨ancestral hate世仇constant hate深仇大恨consuming hate刻骨仇恨deadly hate不共戴天的恨heavy hate恨之入骨hideous hate可怕的恨immortal hate刻骨銘心的恨impious hate痛恨individual hate特殊的恨irrevocable hate無法磨滅的恨murderous hate不共戴天的恨particular hate特別厭惡的東西racking hate難忍的恨shameful hate可恥的恨steadfast hate深惡痛絕strong hate強烈的恨sullen hate憂郁的恨supernatural hate不可思議的恨unmistakable hate明白無誤的恨unrelenting hate冷酷無情的恨unspoken hate無言的恨vanquished hate壓抑的恨vigorous hate憤恨

介詞+～

a look of hate敵意的目光full of hate充滿敵意with hate憎惡地

～+介詞

hate for lies對謊言的憎恨one's hate of injustice對不公正的憎恨

Generations which succeeded each other in the same hates and friendships.